Журнал

A confused dad looking at a bottle of plant-based baby oil next to a baby bath

Сухая кожа у малыша: для чего на самом деле нужно детское масло

В послеродовой палате было ровно 20 градусов. Я знаю это, потому что настенный термостат был единственным светящимся объектом, на который я пялился последние четыре часа, пока моя жена наконец-то спала. В руках я держал крошечный, прозрачный больничный пузырек с жидкостью....

Read more

A dad looking stressed while trying to zip a severely overstuffed duffel bag full of baby items.

Сумка в роддом для малыша: папин баг-репорт

Я с силой упирался коленом в 60-литровую спортивную сумку в багажнике нашей Subaru, пытаясь застегнуть молнию, пока портлендский дождь насквозь промачивал мою толстовку. Моя жена, на 36-й неделе беременности, прислонилась к дверце машины, то смеясь надо мной, то плача от...

Read more

Tired mom looking down at her baby on a playmat waiting for a coo

Когда малыши начинают агукать? Честный гид мамы по первым звукам

В середине июля я потела уже в третьей за день майке для кормления, сидя в кабине своего пикапа F-150 возле местного магазина кормов. Моему старшему, Уайатту, было ровно восемь недель, он сидел в автокресле и смотрел на меня так, будто...

Read more

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Хронология срыгиваний: когда наконец успокоится молочный вулкан

Ровно в 3:14 ночи во вторник, в окружении семи разных брендов антиколиковых бутылочек и с ног до головы покрытый чем-то, пахнущим старым йогуртом, я осознал главную ложь раннего родительства. Три недели я думал, что смогу «пофиксить» срыгивания сына, как баг...

Read more

A confused British dad holding twin girls who are babbling at a wooden play gym.

Когда дети начинают говорить? Вся правда о первых словах

Прямо сейчас я сижу на ковре, который когда-то был кремовым, и смотрю на недоеденный рисовый хлебец, который мне только что с силой запихнули в левое ухо, пока моя дочь Майя кричит «БА!» с интенсивностью викторианского привидения. Является ли «БА» словом?...

Read more

Baby in organic cotton pulling up on a coffee table while mom watches

Ночные тревоги: когда малыш должен сделать первые шаги

Было 2:13 ночи вторника. Я сидела на полу в темной ванной и судорожно листала родительские форумы на телефоне, пока мой старший 14-месячный сын Бо сладко спал в своей комнате по коридору. Мы только что вернулись со встречи с соседями, где...

Read more

Tired mom holding a baby wearing a custom cranial helmet and an organic cotton onesie

Зачем малышам нужны шлемы? Письмо паникующей мне в прошлое

Дорогая Сара, какой ты была ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь, скрестив ноги, на пыльном полу чердака. На тебе старая университетская толстовка Дэйва, которая сильно пахнет сырым картоном, и ты буквально плачешь в пластиковый контейнер с детскими вещами,...

Read more

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Как пережить бесконечное гугление про 30 недель (и изжогу)

Я нашел Сару сидящей на холодном кафеле в кухне в 3:14 утра. Она была освещена лишь синим светом экрана телефона и жевала сухие колечки хлопьев прямо из картонной коробки. Она подняла на меня глаза, пустые от усталости, и прошептала: «Я...

Read more

A deeply tired father holding two identical baby outfits while staring at his phone.

Джессика Санчес наконец-то родила? Вся правда о послеродовом периоде

Дорогой Том полугодичной давности, Сейчас ты сидишь на полу нашей ужасно продуваемой лондонской квартиры и пытаешься собрать подушку для кормления двойни, которая больше похожа на спасательный плот, пока твоя жена сверлит тебя суровым взглядом, покачиваясь на фитболе. У нее 36-я...

Read more