Журнал

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Истинный смысл песен Baby Blue и настоящая послеродовая хандра

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь импровизировать с колыбельными, ориентируясь только на название песни, в три часа ночи, держа на руках разъяренного младенца. Я усвоил этот урок на собственном горьком опыте. У меня девочки-близняшки, а значит, сейчас вся моя жизнь...

Read more

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Дорогая Сара из прошлого: правда о том самом идеальном голубом

Дорогая Сара образца шестимесячной давности, На часах 2:14 ночи вторника, и ты сидишь на этом жутковатом бежевом ковре в гостиной в старой заляпанной университетской толстовке Дэйва. Ты пьешь остывший кофе из кружки с отколотой ручкой, потому что слишком устала, чтобы...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Настоящий бэби-блюз, о котором меня никто не предупреждал

Я стою в третьей спальне, с валика капает краска Sherwin-Williams оттенка «Безмятежное небо» прямо на мои любимые кроссовки, а я чувствую себя невероятно самодовольным. Я создавал идеальную успокаивающую обстановку. Честно говоря, я думал, что покраска стен в нежно-голубой цвет —...

Read more

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

Бейби-блюз: как пережить послеродовой кризис пятого дня

Мой приятель Дэйв за кружкой пива на скорую руку за три недели до рождения близнецов открыл мне секрет выживания в первую неделю дома: «просто не выключай чайник и не высовывайся». Глянцевая брошюра из поликлиники, которую нам вручили при выписке, туманно...

Read more

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Как пережить вечерний плач: честный разговор о средствах от колик

Был вторник, 18:14, когда всё перевернулось. Я помню точное время, потому что смотрела на часы на микроволновке, молясь, чтобы машина мужа наконец въехала на подъездную дорожку. Мой старший бросал печенье «рыбки» в собаку, средний бегал по кухне абсолютно голый, а...

Read more

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Игра в гляделки: вся правда о голубых глазах малыша

Ровно в 3:14 ночи во вторник я стоял с нашей первой близняшкой (Близняшкой А) прямо под лампой в коридоре, пытаясь понять: её глаза цвета океана или же мутно-серые, как Темза во время отлива. Она была основательно перепачкана и кричала с...

Read more

Marcus reading a book next to a sleeping baby in a dim Portland nursery

Мемуары Минки Келли и родительские баги, которые невозможно исправить

Ни при каких обстоятельствах не спрашивайте жену после родов, плачет ли она из-за того, что отключился Wi-Fi, пока она читает в темноте. Я усвоил этот урок ровно в 3:14 утра в прошлый вторник. Жутковатое синее свечение ее Kindle освещало слезы,...

Read more

Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Почему дорама «Ребенок-звезда, которого они потеряли» лишила меня сна

Синий свет от экрана моего разбитого iPhone безжалостно освещал засохшее срыгнутое молоко на плече, а часы на микроволновке показывали ровно 3:14 ночи. Меня придавил восьмикилограммовый, наевшийся до отвала четырехмесячный малыш, ноги совершенно онемели, а со столика у кровати на меня...

Read more

Tired dad holding a youth baseball compression sleeve next to a confused baby.

Компрессионный рукав Bruce Bolt цвета Baby Blue

Было 3:14 ночи, свет от моего второго монитора освещал стену в гостиной, а я прикладывал цилиндрическую трубку из невероятно тугого, отводящего влагу спандекса к пухленькому левому предплечью моего 11-месячного сына. Он жевал силиконовую лопаточку, совершенно ни о чем не беспокоясь....

Read more