Журнал

Exhausted dad buried under multiple blankets looking for the best cooling blanket option.

В поисках лучшего охлаждающего одеяла, когда дома никто не спит

Я спросил трех разных людей, что делать с тем, что в 3 часа ночи мы с женой просыпаемся прилипшими к матрасу, как влажные стикеры. Мама предложила оставить окно открытым (в ноябре в Лондоне это просто смертельный номер). Бариста в Costa...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a newborn in a support group

Письмо себе в прошлое: Вся правда о кафе для мам с малышами

Дорогая Сара из прошлого — ровно шесть месяцев назад. Ты сидишь на пассажирском сиденье Subaru Outback своей сестры 2018 года выпуска, в тех самых черных легинсах с крошечной дырочкой на левой коленке, и балансируешь между бедрами запотевшим, чуть теплым айс-американо...

Read more

A half-empty bottle of organic baby formula sitting next to a folded crochet baby blanket

Письмо себе: что я хотела бы знать об органической смеси Happy Baby

Прямо сейчас вы сидите на краю ванны, заперев дверь, чтобы муж не слышал ваших слез, яркость экрана телефона снижена до одного процента, а вы судорожно гуглите, чем, черт возьми, кормить этого ребенка. Я точно знаю, что вы сейчас чувствуете, потому...

Read more

A television screen glowing in a dark nursery with a baby monitor next to it.

Умирает ли малыш в 3 сезоне «Игры в кальмара»

Шла тридцать восьмая минута четвертого эпизода. Я балансировала со спящим младенцем на левой груди и миской остывшего дала на правом бедре, когда яростно нажала на паузу. Мой муж вздрогнул на другом конце дивана, где пытался синхронизировать нашу умную колыбель с...

Read more

A tired mom sitting in a messy nursery holding a coffee and looking overwhelmed

Как детский альбом Dijon идеально передает хаос жизни молодых родителей

«Спи, когда спит малыш», — поучала меня мама за тарелкой чуть теплой грудинки сразу после рождения моего первенца, размахивая вилкой так, будто только что открыла секрет вечной жизни. Тем временем консультант по грудному вскармливанию в роддоме настаивала, что мне нужно...

Read more

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

Бейби-блюз: как пережить послеродовой кризис пятого дня

Мой приятель Дэйв за кружкой пива на скорую руку за три недели до рождения близнецов открыл мне секрет выживания в первую неделю дома: «просто не выключай чайник и не высовывайся». Глянцевая брошюра из поликлиники, которую нам вручили при выписке, туманно...

Read more

A tired mother resting her head against a hospital bed while holding a newborn baby.

Путь к материнству Кэт Кэммак: реальность и послеродовая травма

Телевизор в комнате отдыха нашего педиатрического приемного отделения вечно работал без звука на круглосуточном новостном канале, чаще всего служа лишь светящимся, навевающим тревогу ночником, пока мы заполняли карты в три часа ночи. Когда работаешь в медицине достаточно долго, перестаешь видеть...

Read more

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

Материнство без прикрас: как выжить с новорожденным

Я сидела на полу в ванной в 2:14 ночи со сломанным молокоотсосом в одной руке и наполовину съеденной пачкой черствых крекеров в другой, навзрыд рыдая из-за того, что мой золотистый ретривер Бастер как-то не так на меня посмотрел. Мой старший...

Read more

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

От беременности к материнству без прикрас: чему я действительно научилась

Я сейчас смотрю на засохшее пятно от срыгивания на моем левом плече, которое красуется там со вторника, и, честно говоря, у меня просто нет сил переодеваться. Я качаю младшего на бедре, параллельно пытаясь упаковать заказы для своего магазина на Etsy,...

Read more