Журнал

Tired mom sitting on pantry floor looking at phone in the dark

Как слух об усыновлении ребенка Бритни Спирс взорвал мне мозг в 3 часа ночи

Девочки, слушайте. На часах было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что сидела на холодном линолеуме в кладовке, жевала слегка подсохшие маршмеллоу прямо из пакета и пялилась на часы на микроволновке. Мой четырехмесячный малыш наверху разрывался от плача, муж...

Read more

Tired dad looking at a smartphone while holding a baby in a cotton romper

Костюм Джокера для малыша: почему родители паникуют в 3 часа ночи

Было 2:14 ночи вторника, когда система терморегуляции моего 11-месячного сына полностью вышла из строя. Мы пытались сделать быстрые семейные фото в гостиной, а теща настойчиво подарила нам крошечный синтетический смокинг-тройку. Буквально за двадцать минут температура на его спинке подскочила до...

Read more

A funny infant seabird sitting in a nest waiting for its parents

Вирусный мем про пеликана: чему можно поучиться у морских птиц

Было 3:17 ночи, и мой старший сын — которому сейчас пять и который служит мне ежедневным напоминанием о том, почему мы не ведем переговоры с эмоциональными террористами — кричал благим матом уже четвертый раз за ночь. Я листала Tumblr в...

Read more

A dad holding a baby while looking anxiously at a laptop screen in a dark room.

Как сталкер из Netflix заставил меня выстроить цифровые границы для малыша

Синее свечение телевизора отбрасывает длинные тени на стену гостиной, а я сижу совершенно неподвижно. Время 2:13 ночи. Мой сын сейчас спит у меня на груди, тонкая струйка слюны соединяет его щеку с моей ключицей, а мы с женой смотрим, как...

Read more

Toddler sitting on the floor watching a movie in a living room.

Почему внезапное увлечение Малышкой Розалиной застало меня врасплох

Было ровно 16:12 дождливого четверга. Я сидела в огромной университетской толстовке моего мужа Дэйва, от которой слегка пахло старым чесноком и безысходностью, и пустым взглядом смотрела в телевизор в гостиной. Майя, моя семилетняя дочь, рыдала настоящими, неподдельными слезами из-за пиксельного...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby while a seven year old talks about pop culture in the kitchen

Демоническая форма малыша Саджа: поп-культурный миф против реального «ведьминого часа»

Было ровно 17:14 вторника — исторически худшее время для существования в нашем доме, — когда моя семилетняя Майя зашла на кухню, полностью размазав мой дорогой черный карандаш для глаз по своим векам. Я уже покрывалась испариной над третьей чашкой остывшего...

Read more

Tired mom holding coffee while looking at her phone reading about celebrity privilege

Чему скандал с «непо-бейби» Грейси Абрамс научил меня как родителя

Я сидела за рулем своей Субару на парковке у супермаркета примерно в 16:15 во вторник, в серых спортивных штанах с неопознанным — и, честно говоря, крайне подозрительным — пятном на левом колене. На улице было под 30 градусов жары, но...

Read more

A television screen glowing in a dark nursery with a baby monitor next to it.

Умирает ли малыш в 3 сезоне «Игры в кальмара»

Шла тридцать восьмая минута четвертого эпизода. Я балансировала со спящим младенцем на левой груди и миской остывшего дала на правом бедре, когда яростно нажала на паузу. Мой муж вздрогнул на другом конце дивана, где пытался синхронизировать нашу умную колыбель с...

Read more

Sarah wearing a stained hoodie holding a cold coffee while staring at her phone in disbelief at the baby oil meme.

Мем про детское масло Дидди: письмо-предупреждение себе в прошлом

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Прямо сейчас ты сидишь на холодной шестиугольной плитке в ванной на первом этаже в той самой мешковатой серой университетской толстовке с загадочным пятном от отбеливателя возле кармана. Твой колд-брю опасно балансирует на...

Read more