Журнал

Baby with red irritated cheeks looking up from a soft bamboo blanket

Красное и шелушащееся личико: моя история борьбы с детской экземой

Я сидела в своем минивэне на парковке супермаркета и плакала, уткнувшись в руль, усыпанный раскрошенными детскими хлопьями. А все потому, что кассирша только что спросила, как я умудрилась допустить, чтобы мой трехмесячный малыш так сильно обгорел на солнце в феврале....

Read more

A damp baby wrapped in a towel next to a yellow bottle of baby cleanser

Вся правда о детском геле Cetaphil: как купание двойняшек возвращает в реальность

Прямо сейчас я левой рукой держу мокрого, разъяренного 11-килограммового тоддлера, а правой отчаянно пытаюсь выдавить пену из пластиковой бутылки, пока ее сестра благополучно выпивает пол-литра тепловатой, слегка мыльной воды из ванны. Если вы хоть немного сидите в Instagram, вам, вероятно,...

Read more

A very unhappy baby covered in suds sitting in a plastic tub

Ночной приступ экземы: почему я выбрала средство для купания CeraVe Baby

В 3:14 утра дождливого вторника я обнаружила, что держу на руках скользкого, кричащего младенца, пугающе похожего на вареную креветку. Флоренс, обычно более спокойная из двойняшек, с головы до ног покрылась жуткой сыпью, шершавой, как наждачная бумага. Ее сестра Матильда мирно...

Read more

A dad's perspective on managing baby eczema and dry skin

Письмо себе в прошлое: об уходе за кожей и тоннах крема для двойняшек

Дорогой Том из ноября, Ты, наверное, сейчас стоишь в туалете на первом этаже, да? Держишь извивающуюся Флоренс под мышкой, как плохо сдутый мяч для регби, пялишься на ее левую икру и гадаешь, бывает ли у младенцев псориаз, цинга или любая...

Read more

A messy kitchen counter with baby feeding supplies and a cup of bone broth

Честно о странном интернет-слухе про коллагеновые нити для детей

Мой телефон завибрировал на кухонном столе в шесть утра, когда я пыталась отскрести засохшую овсянку от силиконового коврика. Это было сообщение от двоюродной сестры из Сан-Хосе: она спрашивала, знаю ли я что-нибудь о «коллагеновых нитях для малышей». Я смотрела на...

Read more

A mother holding her newborn in the NICU

Коллодийный малыш дома: к чему быть готовым

Вызов поступил ровно в 3 часа ночи во время тяжелого зимнего дежурства. Голос дежурного акушера в трубке был чуть более напряженным, чем обычно, что на языке больничной сортировки означает: хватай реанимационную тележку и беги. Когда наша бригада реанимации новорожденных ворвалась...

Read more

Frustrated mom holding a crying baby in a nursery late at night

Вся правда о духах Cry Baby: почему парфюм мешает сну малыша

Часы на микроволновке показывали 2:13 ночи, а в моей гостиной отчетливо пахло жженой карамелью и каким-то химозным клубничным молоком. Я мерила шагами комнату в своем застиранном бюстгальтере для кормления, укачивая младшего — мы ласково называем его Малыш Пи. Он кричал...

Read more

Frustrated mom wiping her baby's crusty eye with an organic cotton round while the baby chews a teething toy

Непроходимость слезного канала у малыша: как помочь и не сойти с ума

В шесть утра я стояла над кроваткой моего старшего сына, затаив дыхание — ну, знаете, как это бывает, когда молишься, чтобы не разбудить малыша. И тут я это увидела. Его левый глазик был полностью склеен. И я сейчас не про...

Read more

Toddler hands covered in sheer pink adult nail polish

Почему лак OPI «Baby Take a Vow» вызвал панику в нашем доме

Я почувствовал этот запах еще до того, как увидел масштаб катастрофы. Резкий химический аромат салона красоты плыл по коридору, полностью перебивая едва уловимый запах прокисшего овсяного молока и влажной шерсти, который обычно витает в нашем доме. Я завернул за угол...

Read more