Журнал

Exhausted dad sitting on a yoga mat surrounded by baby toys and twin girls

Бэби-йога с двойняшками: суровая и неловкая реальность

Прямо сейчас я лежу на поролоновом коврике, который слабо пахнет отсыревшим овсяным печеньем и дешевым средством для мытья полов, в продуваемом сквозняками приходском зале в Хакни. Инструктор, женщина по имени Серенити в льняных брюках, которые выглядят слишком уж уютными для...

Read more

Tired dad examining baby clothing labels while holding a tube of nappy cream

Когда жуткая красная опрелость на самом деле — грибковая инфекция

В три часа ночи я стоял над пеленальным столиком с одной из моих двойняшек, Близняшкой А. Я жутко не выспался и держал в руке шпатель, густо измазанный Судокремом, когда понял: главная ложь современного родительства заключается в том, что любой красной...

Read more

An exhausted dad staring blankly at a crying baby in a dimly lit living room

Когда малыш плачет без остановки, а умные книжки не помогают

4:13 утра, и я прыгаю на сером фитболе посреди гостиной, прижимая к себе Флоренс, которая сейчас издает звук, похожий на сирену пожарной машины, застрявшей внутри очень злого кота. Матильда, о чудо, спит в соседней комнате, в блаженном неведении о том,...

Read more

Dad sitting in a dimly lit nursery looking at a baby sleep in a crib

Что я хотела бы знать о воспитании малыша с синдромом Дауна

Привет. Это Маркус. Точнее, это ты, но на полгода старше. Я знаю, чем ты сейчас занят. Время 3:17 утра, ты сидишь в синеватом свете увлажнителя, держишь телефон в пятнадцати сантиметрах от лица и судорожно пытаешься разобраться в портале детской кардиологии,...

Read more

Stressed dad looking at a laptop while a baby plays on a wooden play gym

Детские инвестсчета и логика диктатора: руководство от папы

Дорогой Маркус шестимесячной давности, Сейчас ты сидишь на полу в детской в окружении трех разных налоговых форм W-2, наполовину съеденной пачки заветренных крекеров и с открытой на телефоне совершенно безумной веткой Reddit о форме IRS 4547. Ты потеешь от одной...

Read more

Stressed dad looking at thermometer while baby teeth coming in

Дорогой Маркус из прошлого: предупреждение об «обновлении прошивки» при прорезывании зубов

Прямо сейчас ты сидишь на краю коврика в детской в полной темноте. На часах 2:14 ночи. Ребенок кричит с интенсивностью dial-up модема, подключающегося к неработающему серверу, а в руках у тебя цифровой термометр, который показывает 37.5°C. Ты яростно вбиваешь в...

Read more

A small acoustic guitar next to some scattered soft rubber building blocks

Вся правда о покупке гитары Baby Taylor детям

Прямо сейчас я наблюдаю, как кусок массива ситхинской ели стоимостью этак в триста пятьдесят фунтов используется в качестве стенобитного орудия против моего журнального столика из Икеи. Мои дочери-близняшки, обладающие разрушительной силой небольшого локального торнадо, обнаружили, что если взять акустическую гитару...

Read more

Toddler hands covered in sheer pink adult nail polish

Почему лак OPI «Baby Take a Vow» вызвал панику в нашем доме

Я почувствовал этот запах еще до того, как увидел масштаб катастрофы. Резкий химический аромат салона красоты плыл по коридору, полностью перебивая едва уловимый запах прокисшего овсяного молока и влажной шерсти, который обычно витает в нашем доме. Я завернул за угол...

Read more

A confused toddler staring blankly at a wooden play gym and baby blankets

Почему мой план подготовки к рождению младшей сестренки с треском провалился

Я смотрел на пластиковую палочку с двумя ярко-розовыми полосками на раковине в нашей ванной, прямо рядом с наполовину сжеванным рисовым сухариком, который мой 11-месячный сын Лео бросил, чтобы пойти в рукопашную с ковриком для ванны. Моя жена взяла тест, посмотрела...

Read more