Журнал

Two babies on a floor mat learning to crawl in a London flat

Вся правда о сроках ползания: откровения уставшего папы двойняшек из Лондона

Прямо сейчас я лежу лицом вниз на сильно испачканном берберском ковре и напряженно смотрю в немигающие глаза маленького человека, который только что проглотил кусок пуха. В моей вытянутой руке — связка ключей от дома, которыми я отчаянно звеню в попытке...

Read more

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Как выжить с малышом: сон, зубы и полнейший хаос

Было ровно 3:14 ночи, и я стояла посреди детской Лео в бюстгальтере для кормления, который отчетливо пах прокисшим молоком, и серых университетских трениках Дэйва. Я тихо всхлипывала, потому что хоть убей не могла вспомнить, как свернуть этот квадратный кусок муслина....

Read more

Two twin toddlers holding vintage baby snoopy plush toys in an organic cotton nursery.

Как выжить с двойняшками: почему мы выбрали малыша Снупи вместо умной люльки Snoo

Я стоял в сыром благотворительном магазинчике Oxfam на Мэйр-стрит, яростно оттирая наполовину сжеванный рисовый хлебец с лацкана пальто, когда наши взгляды встретились. Это был слегка выцветший, невероятно мягкий плюшевый бигль из 1996 года. Одна из моих двухлетних дочек-близняшек — назовем...

Read more

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Чему морозный день в парке научил меня о материнстве в стиле дикой кошки

Конец января, на улице минус десять. Майе было месяца четыре, она висела у меня на груди в одной из тех модных переносок с анималистичным принтом, за которую я переплатила просто потому, что так велел Instagram. На мне было три слоя...

Read more

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Суровая правда о переходе на спальный мешок для малыша

Самая большая ложь, которую вы услышите от педиатра на осмотре в 12 месяцев, — это то, что ваш малыш наконец-то дорос до настоящего одеяла. Родители слышат об этом важном этапе и тут же бегут покупать крошечные, но безумно дорогие стеганые...

Read more

A tired mom holding a slippery baby next to a bathtub filled with plastic soap bottles

Горькая правда о средствах для купания и том самом запахе младенцев

Я стояла посреди супермаркета, будучи глубоко беременной вторым ребенком, и активно нюхала пластиковую бутылку с желтым шампунем, пока мой старший сын расчесывал свои пятна экземы до крови. Помню, как я посмотрела на список ингредиентов, который напоминал целый роман из непроизносимых...

Read more

Tired mom holding a toddler in a messy retail dressing room

Почему походы с детьми в магазин одежды — это настоящая ловушка

Вторник, 15:14, я втиснута в примерочную размером с обувную коробку в нашем местном торговом центре, потею в любимой рубашке и вцепилась в остывший ванильный латте за восемь баксов так, будто от этого зависит моя жизнь. Майя, которой семь и которая...

Read more

Exhausted mother staring at a sleeping infant in a dimly lit nursery room

Как пережить первые недели с новорожденным и не сойти с ума

Я сидела на пассажирском сиденье нашей Honda CR-V буквально на пакете со льдом и не сводила глаз с зеркала, направленного на детское автокресло сзади. Муж ехал на десять миль медленнее разрешенной скорости, пока нас обгоняли недовольные минивэны. Медсестра только что...

Read more

Exhausted mother holding a digital thermometer looking at her baby

Нормальная температура у малыша под мышкой: как не сойти с ума

Я сидела на холодном кафельном полу в ванной в 2:14 ночи с еле теплой чашкой вчерашнего кофе на раковине, держа на руках четырехмесячную Майю, которая на ощупь была точь-в-точь как горячая картошечка, только что из духовки. Педиатр в больнице буквально...

Read more