Журнал

A dad holding a baby in an oversized yellow onesie

Вся правда о детских товарах Burt's Bees: гид от папы

Примерно в 3:14 ночи в прошлый вторник я поймал себя на том, что пытаюсь найти ножку моей дочери Элис внутри желтого слипа, который, казалось, был сшит на золотистого ретривера средних размеров. Я обливался потом, ребенок кричал, а излишки ткани собирались...

Read more

Confused dad holding a measuring tape over a pile of different sized blankets

Разбираемся в размерах детских одеял: что делать, если в кроватку пока нельзя?

Я сижу на деревянном полу нашей квартиры в Портленде с рулеткой Stanley в руках. Вокруг меня — шесть разных квадратных одеялец, и я пытаюсь рассортировать их по площади. Прошло ровно три недели после нашей вечеринки baby shower. Моя жена Майя...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Воспитание маленькой королевы: суровая правда о родительстве по-королевски

Ровно в 4:12 утра во вторник я поймала себя на том, что отвешиваю глубокий и совершенно искренний поклон человеку, который только что испачкал подгузник так, что досталось даже лопаткам. Накануне к нам приезжала свекровь: она привезла диадему со стразами и...

Read more

A realistic look behind the scenes of a messy newborn photography session

Дорогая Прия из прошлого: что стоило знать о первой фотосессии

Дорогая Прия шестимесячной давности. Прямо сейчас ты сидишь на стерильной одноразовой пеленке в гостиной-студии совершенно незнакомого человека и потеешь в бюстгальтере для кормления, пока женщина по имени Кристал настраивает гигантскую кольцевую лампу. На твоем плече свежее пятно от молока. Термостат...

Read more

A tired dad looking at a laptop while holding an 11-month-old baby in a dimly lit nursery

Папа против малыша: как «отладить» первый год отцовства

Портлендский дождь яростно барабанит в окно детской, а я смотрю на два монитора. Раньше они предназначались исключительно для игр, но теперь на них открыта огромная таблица, которая, кажется, просто насмехается над моим существованием. На часах 2:14 ночи. На левой руке...

Read more

Mom folding a pile of soft newborn baby clothes on a bed

Суровая правда о детской одежде Little Me и гардеробе новорожденного

Сейчас я сижу на полу в спальне и смотрю на крошечный твидовый пиджак на малюсенькой деревянной вешалке. Свекровь прислала его для малыша, и, дай ей бог здоровья, она хотела как лучше. Но мой шестимесячный сын в часы бодрствования отчаянно пытается...

Read more

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Миф об аисте и суровая реальность послеродового периода

Моя свекровь зашла в нашу чикагскую квартиру с огромным плюшевым белым аистом, держащим в клюве тканевый узелок. Она торжественно усадила его прямо рядом с колыбелькой, лучась той самой, особенной бабушкиной гордостью. Я просто смотрела на эту птицу со своего места...

Read more

Exhausted dad in a messy Portland kitchen staring at a baby monitor

Почему любимые подкасты не обновят «прошивку» вашего малыша

Время 3:17 ночи. Портлендский дождь агрессивно барабанит в кухонное окно. В одном ухе у меня AirPod, из которого очередной гуру детского сна вещает об идеальной температуре для детской, в то время как мой сын — 11-месячный диктатор, которого я с...

Read more

Tired mom drinking coffee in a dark nursery while baby sleeps

45-минутная ловушка: как пережить фазу чуткого сна

Был вторник, 19:42. Я точно знаю время, потому что неоново-зеленые цифры на микроволновке буквально насмехались над моей кружкой кофе, который я разогревала уже четыре раза с полудня, но так и не сделала ни глотка. На мне была растянутая университетская толстовка...

Read more