Журнал

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Сколько длится акне новорожденных? (И почему не стоит паниковать)

Я стояла в очереди в местной кофейне в тех самых черных легинсах для беременных, которые торжественно клялась сжечь сразу после родов. Но вот прошло три недели после появления малышки, а они оставались единственными штанами, которые не впивались мне в живот...

Read more

A pile of folded neutral baby apparel with a wooden teether on top

Вся правда о покупке одежды H&M для малышей

Сейчас я смотрю на гору бежевых леггинсов в рубчик, которые каким-то чудом пережили троих детей, и при этом отчаянно пытаюсь растянуть горловину новенького, так называемого «экологичного» бодика, в котором мой младший только что застрял своей огромной головой. Буду с вами...

Read more

Mom adjusting the linen straps of a WildBird carrier while baby looks around.

Я купила эстетичный эргорюкзак WildBird, чтобы вам не пришлось сомневаться

Было 2:14 ночи. Я наворачивала круги по коридору со своим старшим — ребенком, который свято верил, что если спустить его с рук, сработает древнее проклятие, — и тут в Instagram мне попалась реклама эргорюкзака WildBird. В тот момент на мне...

Read more

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Ловушка ночного поиска: от белья «беби-долл» к реальности безопасного сна

Мой палец завис над экраном телефона, пока двухмесячный малыш использовал мое левое плечо как матрас. Было три часа ночи. Я пыталась вспомнить, дала ли я ему капли с витамином D, одновременно пытаясь купить мягкую текстильную куклу для племянницы и подыскивая...

Read more

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Абсурд масс-маркета: как выжить в магазине детской одежды

Входная дверь в бутик «Little Spindles» — агрессивно-минималистичный магазинчик в Ислингтоне, где невыносимо пахнет лавандой и родительской неуверенностью в себе, — оказалась ровно на пару сантиметров уже, чем моя двойная коляска Out 'n' About. Я знаю это наверняка, потому что...

Read more

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Отчаянные торги в 3 часа ночи и эстетика идеального материнства

Цифровые часы на комоде показывали 3:14 ночи. Ветер с озера Мичиган дребезжал оконным стеклом, но разбудило меня не это. Это был отчетливый, ни с чем не сравнимый звук физиологической жидкости, прорвавшей оборону. Я стояла над кроваткой и смотрела на своего...

Read more

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Первая поездка с малышом: полное руководство по выживанию

Асфальт на больничной парковке буквально плавил мои шлепанцы, а я сидела в инвалидном кресле и рыдала, пока мой муж боролся с огромным куском серого пластика. Стоял июль в техасской глубинке. Нашему первенцу Джексону было ровно сорок восемь часов от роду,...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Настоящий бэби-блюз, о котором меня никто не предупреждал

Я стою в третьей спальне, с валика капает краска Sherwin-Williams оттенка «Безмятежное небо» прямо на мои любимые кроссовки, а я чувствую себя невероятно самодовольным. Я создавал идеальную успокаивающую обстановку. Честно говоря, я думал, что покраска стен в нежно-голубой цвет —...

Read more

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Как пережить первые пять лет: неидеальное руководство папы двойняшек

Вчера в 6:15 утра я стояла с детской ложечкой арахисовой пасты в руках и смотрела на свою дочь Флоренс так, будто обезвреживала бомбу, пока ее сестра Матильда старательно пыталась облизать плинтус. Моя свекровь недавно заявила, что дать ребенку арахис —...

Read more