Журнал

Mother and toddlers looking at marine wildlife from a safe distance on a beach

Что делать, если вы нашли одинокого детеныша тюленя на пляже: вся правда

Дорогая Джесс из прошлого (полгода назад), которая прямо сейчас стоит на ледяном, продуваемом всеми ветрами пляже Северной Калифорнии, сжимая в руке недоеденную пачку крекеров-рыбок, пока трое твоих детей устраивают стерео-истерику. Положи крекеры, сделай глубокий вдох и, ради всего святого, перестань...

Read more

Toddler hands holding a clear plastic food container with dirt and leaves inside.

Отложите контейнер: вся правда о ящерицах во дворе

Вчера мой четырехлетка ввалился в кухню с таким видом, будто сорвал джекпот в лотерею. Его ладошки были так крепко сжаты лодочкой, что костяшки пальцев побелели, а в глазах читался тот самый безумный, немигающий взгляд, который бывает у детей, когда они...

Read more

A chewed up custom storybook sitting on a messy nursery floor next to a cold cup of coffee.

Истерика в 3 часа ночи, заставившая меня поверить в именные сказки

Было ровно 3:14 ночи. Я точно это знаю, потому что светящиеся красные цифры на будильнике буквально выжигали мне сетчатку, пока я сидела, кормя грудью трехдневного малыша, и залпом пила вчерашний холодный кофе, на вкус подозрительно напоминавший медные монеты. На мне...

Read more

Tired mom in a dark nursery looking at her phone while baby sleeps

Чему скандал с отцом ребенка Венди Ортис учит нас в вопросах воспитания

Яркость экрана на моем телефоне убавлена до тускло-серого. За окном зимний ветер завывает так, будто в стекло бьется раненое животное. Два часа ночи. Моя дочка издает в кроватке странное ритмичное хныканье — скорее всего, ей снится потерянная соска. Мне бы...

Read more

Two twin toddlers standing in a living room looking demanding

Как пережить период «маленького босса» с достоинством

Вторник, 6:14 утра. Солнце еще не успело показаться над лондонским горизонтом, а в моей квартире уже вовсю идет враждебный корпоративный захват. Клементина стоит в своей кроватке, сжимая размокший рисовый хлебец словно судейский молоток, и требует, чтобы я очистил от кожуры...

Read more

A pregnant mother and partner holding a fan and a baby teether

Руководство Джейсона Келси: обмороки пап и неуправляемые малыши...

Еще до рождения дочери моя свекровь советовала мне надевать на нее чепчик даже дома, чтобы в ушки не надуло. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме уверяла, что контакт «кожа к коже» решит мои проблемы с прикладыванием, недосыпом и, вероятно, мои...

Read more

A bewildered dad holding a wooden block while twin girls stare at a TV screen

В чем проблема с Губкой Бобом (и другие провалы экранного времени)

Был вторник, 7:13 утра. За кухонным окном стеной лил дождь, а Иви активно пыталась проглотить завалявшийся кусочек собачьего корма, пока ее сестра-близнец Мейси методично разматывала целую мега-упаковку туалетной бумаги. Я нормально не спала примерно с 2021 года. Чайник только что...

Read more

Toddler sitting in a car seat asking her mom about human anatomy

Откуда берутся дети: как пережить главный вопрос малыша

Мы стоим в пробке на Кеннеди-экспрессвей, где-то недалеко от Лупа, когда вопрос прилетает мне в затылок, словно брошенный деревянный кубик. Она показывает в окно на глубоко беременную женщину, выгуливающую золотистого ретривера. Она смотрит на меня через зеркало заднего вида. «Мама,...

Read more

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Ребенок нашел совенка во дворе? (Главное правило: не трогать!)

Я стояла по локоть в мыльной воде, пытаясь отскрести засохшую овсянку от тарелки, когда моя старшая гордо вошла через заднюю дверь, сложив ладошки лодочкой, будто несла великое сокровище. «Мама, я нашла малышей Букли», — прошептала она с огромными глазами. Именно...

Read more