Журнал

Sweaty mom holding an iced coffee while looking at her baby's empty silicone cup.

Что я хотела бы знать о воде для малышей, прежде чем впадать в панику

Июль 2020 года. На мне велосипедки для беременных с загадочным засохшим пятном от йогурта на левом бедре, и я насквозь пропотела уже во второй за день футболке. Мой муж Дэйв стоит рядом с нашей огромной двойной коляской, держа в руках...

Read more

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Почему безобидный глоток воды — злейший враг вашего малыша

Стоял август, тот самый удушливый и липкий лондонский август, когда асфальт слегка отдает нагретыми на солнце мусорными баками, а воздух в нашей квартире на втором этаже стал по густоте напоминать суп. Близняшкам было по четыре месяца. Они лежали в одних...

Read more

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Когда малышам можно давать воду: советы детской медсестры

Июль в Чикаго — это настоящая парилка. Влажность зашкаливает за четыреста процентов, воздух густой, как суп, и все просто сходят с ума. Когда моей дочке было два месяца, во время одной из таких волн жары мы устроили семейное барбекю. Я...

Read more

Baby sitting safely on a dry mat reaching for a wooden toy

Малыши и вода: суровая правда о питьевом режиме и безопасном купании

В августе прошлого года я сидела на краю плескательного бассейна на пляже Оук-Стрит и наблюдала, как полная благих намерений бабушка откручивает крышку от бутылки с водой и подносит ее к губам новорожденного. Малышу было от силы недель шесть, и он...

Read more

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Почему термокружка Stanley для малыша — страшный сон педиатра

Утро вторника. Мой четырнадцатимесячный малыш обхватил обеими руками мою огромную металлическую термокружку на целый литр и пытается оторвать ее от журнального столика, как настоящий тяжелоатлет. Он аж дрожит от напряжения. Кружка весит больше, чем его голова. Ему удается наклонить ее...

Read more

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Вся правда о том, когда малышу можно давать воду

Мы сидели на террасе моего дома в Чикаго, влажность была около девяноста процентов, когда моя свекровь как ни в чем не бывало достала из сумочки крошечную чашку из нержавеющей стали. Она наполнила ее водопроводной водой на кухне и направилась к...

Read more

An exhausted dad looking at a pediatric dosing chart on his phone

Устраняем неполадки в животике: руководство для пап по Pedialyte для малышей

Время 2:14 ночи, я стою на кухне в одних боксерах, держу пластиковый стаканчик с портлендской водопроводной водой, пока мой 11-месячный сын агрессивно «форматирует свой жесткий диск» прямо мне на плечо. Папская логика в моем невыспавшемся мозгу была проста: в системе...

Read more

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Паника из-за допаивания: почему старые правила питья для грудничков лишены логики

Это было во время великой лондонской жары 2022 года — из-за такой удушающей влажности начинаешь переосмысливать все свои жизненные решения. Именно тогда я застукал свою тещу, крадущуюся к коляске с крошечным пластиковым стаканчиком водопроводной воды. Близнецам было едва ли три...

Read more

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Когда грудничкам можно давать воду: спасаемся от летней жары

Июль в Чикаго — это совершенно особый вид удушливого кошмара. Два года назад кондиционер в нашей квартире на третьем этаже испустил последний вздох прямо в разгар жары. Я потела в своей майке для кормления, мой четырехмесячный малыш был весь мокрый...

Read more