Журнал

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

Вся правда о «карте малыша»: в утробе и после рождения

Слушайте, на тридцать четвертой неделе беременности я сидела на кафельном полу в ванной своей чикагской квартиры в два часа ночи с фиолетовым смываемым маркером в руках и тыкала себя в живот. За окном валил сильный снег, а моя ночная история...

Read more

Pregnant woman sitting in a floral maternity dress looking exhausted with coffee

Идеальное платье для беби-шауэра: как найти свой размер и обойтись без слез

Дорогая Сара из прошлого, шесть месяцев назад... подожди, нет. Майе уже четыре. Так что, дорогая Сара четыре с половиной года назад. Неважно. Время — это вообще абсолютно бессмысленная концепция, когда ты не спала всю ночь, не просыпаясь, с 2017 года....

Read more

A beautiful but realistic baby shower venue set up with organic cotton gifts and wild western baby gym.

Где провести бейби-шауэр: честный гид по выбору места

Сейчас я сижу на полу в своей кладовке, где храню товары для магазина на Etsy, и остервенело отрываю куски скотча для огромной стопки именных табличек в детскую, пока мой младший ребенок использует мою левую лодыжку в качестве прорезывателя для зубов....

Read more

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Мой малыш шел лицом вверх: как я пережила адские боли в спине при родах

Было 3:14 утра, я сидела на линолеуме в палате №4 клиники Маунт-Синай в выцветшей футболке моего мужа Марка с тура какой-то инди-группы 2012 года, потому что на мое огромное тело на 40-й неделе беременности больше ничего не налезало. Я вцепилась...

Read more

Pregnant mother resting on a support pillow while holding her abdomen

Ночная паника в Google: вся правда об икоте малыша в животе

Вы лежите на левом боку в темноте. Около трех часов ночи, и ваш живот каждые четыре секунды выдает совершенно определенный, ритмичный толчок. Это меньше похоже на чудесное трепетание новой жизни и больше на то, как будто кто-то оставил тяжелый метроном...

Read more

A dad looking at his phone anxiously next to a pregnant belly

Акустика утробы: что слышит малыш и моя история с упавшим противнем

Шум был такой, словно «Форд Таурус» врезался в фабрику музыкальных тарелок. На самом деле это просто я уронил шесть алюминиевых противней на кухонную плитку, но в нашей тихой портлендской квартире акустическая ударная волна оказалась оглушительной. Наша собака с перепугу забилась...

Read more

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Как пережить бесконечное гугление про 30 недель (и изжогу)

Я нашел Сару сидящей на холодном кафеле в кухне в 3:14 утра. Она была освещена лишь синим светом экрана телефона и жевала сухие колечки хлопьев прямо из картонной коробки. Она подняла на меня глаза, пустые от усталости, и прошептала: «Я...

Read more