Журнал

Messy high chair tray covered in buttermilk baby pancake pieces

Дорогая Прия: правда без прикрас о кефире в прикорме

Послушай. Ты сейчас стоишь в молочном отделе Patel Brothers, пялишься на пакеты с пахтой и традиционным чаасом и переживаешь легкий внутренний кризис. Твоя мама уже несколько недель спрашивает, когда же ее драгоценная внучка наконец попробует йогурт или чаас, а твой...

Read more

Tired dad mixing European baby formula bottle in the kitchen at night

Как разобраться в европейских детских смесях в условиях жесткого недосыпа

На часах умного термометра в детской светилось 3:14 ночи. Я сидел по-турецки на кухонном кафеле в окружении трех разных банок отечественных смесей, липкой бутылочки и четырехмесячного малыша, который звучал как dial-up модем, никак не могущий установить соединение. Жена была наверху,...

Read more

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Газики в 3 часа ночи: руководство по выживанию от детской медсестры

В нашей чикагской квартире шипит батарея, а на экране телефона — 3:14 ночи. Мой новорожденный сын прямо сейчас демонстрирует на пеленальном столике безупречную позу «сжавшегося лягушонка». Его коленки плотно прижаты к груди. Лицо приобрело оттенок переспелого помидора. Я проработала пять...

Read more

Exhausted dad holding a 1 month old baby while staring at a coffee cup

Руководство по выживанию с месячным малышом: кряхтение и хаос

Сейчас 3:14 ночи, и я играю в гляделки с четырехнедельным диктатором. До этой недели обе мои девочки-двойняшки были, по сути, сонными, мягкими кабачками, которые лишь изредка требовали молока. Но ровно в месяц щелкнул какой-то пугающий тумблер. Они проснулись. Они осознали,...

Read more

Frustrated mom holding a red-faced straining baby while trying to help them poop.

Как помочь малышу покакать, если он тужится, а вы в стрессе

Было два часа ночи, в доме стояла мертвая тишина, а я сидела на краю кровати, держа на руках своего старшего, Лео, который покраснел так, что стал похож на спелый помидор с бабушкиной грядки. Его маленькие коленочки были подтянуты к груди,...

Read more

A tired dad attempting the bicycle legs maneuver on a uncooperative baby.

Полуночный квест: как быстро помочь малышу покакать

Лицо Флоренс приобрело цвет переспелого баклажана, и она кряхтела с напряжением олимпийского тяжелоатлета, идущего на личный рекорд. На часах было 2:14 ночи. Я стоял на коленях на коврике в детской в одних трусах, держал ее за крошечные лодыжки и судорожно...

Read more

Mom holding a crying infant wondering how to relieve constipation in newborn babies quickly

Как быстро помочь новорожденному при запоре

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 утра, вторник. Ты сидишь на краю гостевой кровати в той самой ужасной серой толстовке из колледжа с пятнами от отбеливателя и держишь на руках своего четырехнедельного племянника Лиама. Твоя сестра в...

Read more

exhausted mom holding a straining baby while holding a cold cup of coffee

Паника в 3 часа ночи из-за запора у малыша (и что реально помогает)

Было 3:14 утра вторника, и я сидела на краю ванны в огромной футболке моего мужа Грега с логотипом команды по лакроссу, на плече которой красовалось подозрительное пятно от срыгивания (я уже смирилась с тем, что теперь это часть узора ткани)....

Read more

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Когда малышам можно давать сок: катастрофа с яблочным соком в 3 ночи

Было 2:14 ночи обычного вторника, и я сидела, скрестив ноги, на холодном линолеуме кухни, слепо уставившись на гудящий холодильник. На мне была майка для беременных, на подоле которой, кажется, засохла трехдневная овсянка, хотя Майе было уже восемь месяцев. В смысле,...

Read more