Журнал

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Скрытый смысл песни Дэниела Сизара «Have a baby with me»: ожидание и реальность

Я стоял на четвереньках в нашей квартире на юге Лондона, отскребая тупым ножом для масла засохшую кашу Weetabix от плинтуса, когда алгоритм Spotify решил подкинуть мне солидную порцию R&B. Сначала песня звучала невероятно мягко. Но потом начался припев, и я...

Read more

A toddler clinging to a mother's leg while she tries to put on her shoes

Как прощаться с малышом и не сойти с ума

На правой ноге кроссовок. Левый затерялся где-то под консолью в коридоре. Мой десятимесячный малыш вцепился в мои спортивные штаны мертвой хваткой и вопил так, будто я шагаю в горящую избу, а не просто иду на плановую чистку зубов. Моя мама...

Read more

A tired dad holding a fresh nappy and baby wipes in a dimly lit nursery.

Паника в 3 часа ночи: почему темно-зеленый стул у малыша — это нормально

На часах 3:14 утра, и я действую исключительно при бледном, унылом свете фонарика на телефоне. Та из близняшек, что старше на четыре минуты, решила, что спать всю ночь — это афера, придуманная взрослыми, и сообщает об этом серией ритмичных кряхтений,...

Read more

Tired mother practicing the goldie baby breathing technique on the floor

Дорогая Прия из прошлого: метод Goldie Baby против материнского выгорания

Дорогая Прия из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на коврике в ванной в нашей ледяной чикагской квартире, пялишься на кривые швы между плитками, пока твой сын надрывается от плача по ту сторону двери. Радионяня выключена, потому что...

Read more

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Что делать, если ваш малыш нашел птицу в саду

Это было во вторник днем, примерно за сорок пять минут до того, как я обычно сдаюсь и включаю телевизор, когда Флоренс подбежала ко мне, держа в руках нечто похожее на очень злой, заплесневелый теннисный мяч. Она плюхнула его прямо мне...

Read more

An exhausted dad sitting on a sofa looking at two swaddled newborns.

Дорогой Том: гид по выживанию в период «малыша-инопланетянина»

Дорогой Том, Сейчас ты сидишь на краю невероятно неудобного пластикового матраса в родильном отделении больницы, глядя в прозрачный бокс, где копошатся два фиолетовых, покрытых первородной смазкой существа. Они меньше всего похожи на тех ангелочков из рекламы Pampers, и гораздо больше...

Read more

Dad looking at phone in dark nursery holding a sleeping baby

Как песня Always Be My Baby исправила сбой ночного сна моего малыша

Вторник, 3:14 ночи. Портлендский дождь изо всех сил колотит в окна, а я стою ровно посреди детской и отчаянно пытаюсь вспомнить бридж из поп-хита Мэрайи Кэри 1996 года. Мой 11-месячный сын в данный момент выдает в мою левую ключицу непрерывный...

Read more