Журнал

A tired mom folding oversized sleep sacks while her infant in a hip dysplasia brace plays on the floor.

Когда малыш становится «носорожком»: гид по дисплазии тазобедренных суставов

Прямо сейчас я сижу на ковре в гостиной в окружении горы дорогого хлопка на молниях и пытаюсь понять, как засунуть кусок жесткого медицинского пластика в спальный мешок, не разбудив спящего младенца и не сломав молнию пополам. Буду с вами честна:...

Read more

Sleep-deprived dad holding a baby in an oversized wrap bodysuit

Сбой системы в 3 ночи: детская одежда HM и выживание с новорожденным

Детская неожиданность каким-то чудом достигла первой космической скорости. Был вторник, 3:14 ночи. Моя двухнедельная дочка лежала на пеленальном столике и вопила с пронзительностью сломанной пожарной сигнализации. Содержимое подгузника бросило вызов всем известным законам физики: оно вырвалось наружу, миновало тугую пеленку...

Read more

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

Песня Baby Blue Дэниела Сизара — мой секретный лайфхак для детского сна в 3 часа ночи

Время 3:17 ночи, и мы играем в гляделки со светящимся красным кольцом моей умной колонки. В уме я рассчитываю точную силу, необходимую, чтобы разнести её на тысячу осколков. Сверхбодрый, механически синтезированный ксилофонный ритм песни про автобус сверлит прямо мою префронтальную...

Read more

A tired mom folding a massive pile of baby laundry including rompers

Жизнь в слипах: почему вашему малышу нужно гораздо меньше одежды, чем кажется

Я отчетливо помню, как около четырех лет назад сидела на ковре в гостиной, пытаясь втиснуть пухлую ножку моего старшего новорожденного сына в детские джинсы из плотного денима. Он кричал так, будто я его пытала, мой телефон агрессивно разрывался от сообщений...

Read more

Exhausted mom holding a coffee mug next to a baby sleeping safely in a wearable blanket

Как пережить период детских спальных мешков и не сойти с ума

Было 3:14 утра во вторник, а может, в среду, потому что время на самом деле не существует, когда у вас новорожденный. На мне была выцветшая университетская футболка с 2008 года с загадочным засохшим пятном от срыгивания на плече, и я...

Read more

A tired dad looking into a cot while holding a cup of cold coffee at 3am

Когда малыши начинают спать всю ночь? Руководство от папы

Сейчас 3:14 утра вторника, и я веду жаркий внутренний спор о том, что это за тень в углу детской: куча белья или призрак моей свободы до появления детей. Близняшка А (та, что погромче) сейчас виртуозно изображает автосигнализацию, сработавшую от легкого...

Read more

An exhausted dad sitting in a dark nursery while an 11-month-old baby stands in a crib.

Как выжить с нашим домашним Боссом-молокососом и кто на самом деле озвучивал мультфильм

Моя мама говорила, что если я не установлю свое превосходство в первый же день, ребенок будет править нашим домом вечно. Бариста из кофейни на нашей улице уверенно заявил, что мне нужно отдаться потоку и позволить младенцу диктовать мои циркадные ритмы,...

Read more

A cast iron skillet with a puffed pancake on a messy kitchen counter

Вся правда о воспитании детей по-голландски (и при чем тут блинчики)

Сейчас семь утра, и я отскребаю засохшее яичное тесто от кухонного шкафчика, пока мой тоддлер настойчиво требует жестами еще бананов. Это полная противоположность тому идеалу спокойной, отдохнувшей мамы, который я себе рисовала, когда начала изучать феномен «голландского ребенка» (Dutch baby)....

Read more

A tired father searching for a woodland fox baby blanket in the dark

Как пережить истерику в 3 ночи из-за потерянного одеяльца с лисичками

Прямо сейчас я стою на четвереньках под диваном, подсвечивая фонариком телефона пугающее кладбище из раздавленных кукурузных палочек, бесхозной детали Лего и пустышки, которая пропала еще в прошлый вторник. На часах 3:14 ночи. Где-то в спальне прямо над моей головой Майя...

Read more