Журнал

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

На какой неделе формируется пол ребенка: мои записи УЗИ

На двенадцатой неделе я буквально прижимал телефон к монитору УЗИ, пытаясь наложить приложение с цифровым транспортиром на размытые серые помехи на экране. «Если угол полового бугорка больше 30 градусов, алгоритм говорит, что это мальчик», — прошептал я жене, живот которой...

Read more

A blurry 4D ultrasound photo of a baby that looks slightly like an extraterrestrial

Когда снимок 4D-УЗИ вашего «инопланетянина» попадает в семейный чат

Гель для УЗИ был ледяным, а врач-сонолог, на бейджике которой значилось «Бренда», давила датчиком мне на мочевой пузырь с силой гидравлического пресса. Это был второй скрининг на 20-й неделе. Монитор в темной комнате светился знакомыми черно-белыми помехами, похожими на метеорологический...

Read more

Pregnant woman sitting on a bathroom floor looking worried while holding a phone

Когда можно услышать сердцебиение малыша и не сойти с ума

Вторник, 3:14 ночи. Я лежу пластом на холодной шестиугольной плитке в нашей ванной, в леггинсах для беременных, которые уже жмут, хотя срок всего девять недель, и в старой толстовке Georgetown моего мужа Дейва, от которой слегка пахнет вчерашним кофе без...

Read more

A tired pregnant woman looking skeptically at a baby gender prediction chart

Существуют ли действительно точные способы определить пол ребенка?

На четырнадцатой неделе беременности я поужинала с семьей, на следующее утро зашла за кофе, а после обеда отправилась к своему акушеру-гинекологу. Моя свекровь, бросив один взгляд на высыпания у меня на подбородке, безапелляционно заявила, что я жду девочку, которая «забирает...

Read more

Nervous dad looking at a blurry 2D infant sonogram screen in a dark clinic room

УЗИ малыша: ожидание и реальность. Заметки нервного папы

Худший вторник в моей жизни начался в неприметном торговом центре между дешевым вейп-шопом и химчисткой, от которой агрессивно несло едкой химией. Моя жена Сара была на 28-й неделе беременности, и ее сестра подарила нам сеанс 3D-УЗИ в частной студии. Зал...

Read more

newborn baby wrapped in an organic cotton blanket sleeping soundly

На кого будет похож малыш (и другие загадки бессонных ночей)

Я была на тридцать четвертой неделе беременности, сидела в темноте в два часа ночи и платила сомнительному приложению пять долларов за то, чтобы оно скрестило мое лицо с лицом мужа. Результат загрузился на экране телефона, и я просто уставилась на...

Read more

Ultrasound scan showing early pregnancy development with a natural wooden teething toy resting nearby on a blanket

Вирусные видео о «каменном ребенке» искажают правду о беременности

Два часа ночи. Я смотрю, как мой малыш во сне отрабатывает приемы карате, а экран телефона слабо освещает комнату. Умные алгоритмы соцсетей в своей бесконечной мудрости решили, что уставшей маме прямо сейчас жизненно необходимо посмотреть жутковатое видео со старым рентгеновским...

Read more

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

На каком сроке можно узнать пол ребенка (и история на полу в ванной)

Я сидела на холодной шестиугольной плитке нашего гостевого санузла ровно в 20:14 во вторник. На мне были старые, заляпанные университетские треники моего мужа Дэйва. Я изо всех сил давила на собственный указательный палец и пыталась не упасть в обморок. Кровь...

Read more

A confused dad looking at an unreadable 4D ultrasound printout of his baby.

Коммерческое 4D-УЗИ: паника, без которой мы могли бы обойтись

В комнате агрессивно пахло ванильными освежителями воздуха, а за гипсокартонной стеной находился магазин уцененных матрасов. Я сидел в откидном кресле из кожзама в пригороде Портленда и потел в своей футболке, пока женщина, представившаяся «специалистом по установлению связи с малышом», размазывала...

Read more