Журнал

Stressed mom holding a baby while a boomer grandparent offers unsolicited advice.

Вся правда о бабушках, дедушках и их советах по воспитанию

Я стояла у кухонной раковины, отскребая ногтем присохшие макароны с сыром от пластиковой тарелки, когда услышала, как моя мама говорит моему старшему: «Держи, мой сладкий, давай просто положим еще одно одеяльце в кроватку твоей сестренки, чтобы она не замерзла». Я...

Read more

Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Опасный раритет из 80-х: что делать со старыми вещами от бабушек

Во вторник в 10 утра я стояла на подъездной дорожке в заляпанных серых трениках мужа (тех самых, с загадочной дыркой на левом колене) и крепко сжимала кружку с кофе, который уже трижды разогревала в микроволновке. Subaru Forester мамы Дэйва сдавал...

Read more

Sarah holding a vintage cotton baby bonnet over a messy nursery changing table

Стоп, а детские чепчики безопасны? Моя ночная паника из-за выпадения волос у малыша

Был вторник, ровно 2:14 ночи. Я точно знаю это, потому что светящийся экран телефона словно насмехался надо мной в темноте. Я сидела в кресле-качалке в детской, в майке для кормления, которая отчетливо пахла скисшим грудным молоком и чистым изнеможением, и...

Read more

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Что делать, если малыш нашел птенца во дворе

Прямо сейчас я сижу на корточках в сырой портлендской грязи и держу своего 11-месячного сына за заднюю часть подгузника, как бракованный портфель, пока мы оба смотрим на яростно вибрирующий комок перьев в траве. Он похож на заплесневелый куриный наггетс. Он...

Read more

A rather suspicious-looking baby inspecting a cooked baby bella mushroom

Почему королевские шампиньоны — это портобелло под прикрытием (и идеальная еда для малышей)

Я стояла в овощном отделе супермаркета Sainsbury’s, удерживая по двойняшке на каждом бедре, и отчаянно пыталась найти разницу между лотками с белыми шампиньонами, королевскими шампиньонами (baby bellas) и портобелло. Именно тогда я узнала главную сельскохозяйственную ложь нашего поколения: все это...

Read more

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Клопы в детской кроватке в 3 часа ночи: что на самом деле переживают родители

Свет от экрана телефона в 3:14 ночи выхватил из темноты то, что я могу описать лишь как крошечное, злобное кунжутное семечко, ползущее по простыне Майи. Я зашел в детскую только потому, что она издала тот самый пронзительный хныкающий кашель, который...

Read more

A mother looking stressed while her child points at a terrarium

Что я хотела бы знать до того, как завести маленькую колючую ящерицу

Лицо Джексона было так сильно прижато к стеклу террариума, что я подумала, его нос навсегда останется плоским, как блинчик. Мы вообще-то зашли в зоомагазин только за собачьим кормом, но мой пятилетка забрел в отдел рептилий и был полностью заворожен написанной...

Read more

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Дорогая Сара из прошлого: что я хотела бы знать о «медвежьем» периоде

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Прямо сейчас ты сидишь на холодном, слегка липком линолеуме в ванной на первом этаже, прячась от собственной семьи. На часах около 9 утра вторника, и на тебе те самые серые треники с...

Read more

Exhausted dad kneeling beside a bathtub holding a wet baby wrapped in a towel

Купание двойни: как выжить и миф о сиденьях на присосках

Еще до того, как я научился открывать краны так, чтобы вода моментально не ошпаривала и не леденила моих дочерей, на меня уже обрушился шквал противоречивых советов по их купанию от всех знакомых. Моя теща настойчиво предлагала просто мыть их в...

Read more