Журнал

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Вся правда об одеялах из мериноса для сна малыша

Батарея в нашей чикагской квартире начинает стучать ровно в три часа ночи. Обычно это был сигнал для меня: вылезти из постели, прошаркать по ледяному паркету и проверить шею дочки двумя пальцами. Стояла середина января. С озера дул пронизывающий ветер, от...

Read more

A frustrated dad looking at a thick knit baby romper without crotch snaps.

День, когда вязаный комбинезон без кнопок сломал мою родительскую прошивку

Я стою в невероятно тесной, тускло освещенной туалетной комнате кофейни Stumptown на Белмонт-стрит и держу своего 11-месячного сына в воздухе, словно бомбу с часовым механизмом. У него только что произошла утечка 4-го уровня опасности. «Полезная нагрузка» покинула пределы подгузника, поднялась...

Read more

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Почему в 3 часа ночи я гуглил «одеяло из мериноса», чтобы малыш не потел

Был вторник, конец ноября, 2:43 ночи. Дождь яростно барабанил в окно нашего дома в Портленде, а я стоял над кроваткой моего 11-месячного сына с цифровым инфракрасным термометром для мяса в руках. Он, конечно же, кричал, но при этом демонстрировал пугающее...

Read more

A frustrated dad looking at a complicated winter stroller footmuff setup.

Спасаем зимние прогулки: Гид по выбору конверта для коляски

В Портленде было около пяти градусов тепла, ветер обдавал мерзкой косой моросью, а я обильно потел, пытаясь утрамбовать крошечного, разъяренного человечка Мишлен в сиденье коляски, предназначенное для нормального человеческого младенца. Малышу было одиннадцать месяцев, он буквально окаменел от ярости и...

Read more

A tiny hand-washed luxury infant cardigan drying flat on a towel

Почему я перестала считать детский кашемир блажью (и 19 крошечных козлят)

На часах 3:14 ночи, а я стою над раковиной в ванной с бутылочкой pH-нейтрального детского шампуня и нежно массирую вязаную вещицу размером с десертную тарелку. В это время из детской доносятся вопли Флоренс — она кричит так, будто к ней...

Read more

A confused dad looking at a giant spreadsheet of newborn clothing sizes and TOG ratings

Первое приданое для малыша: гайд по экипировке от IT-папы

На 37-й неделе беременности моей жены я с гордостью стоял в детской, любуясь своей добычей. Я умудрился купить ровно четырнадцать пар кроссовок для новорожденных, три миниатюрные джинсовые куртки, крошечный смокинг и ни одной функциональной пижамы. К выбору гардероба для нашего...

Read more

A half-finished knitted baby cardigan next to a massive cup of spilled coffee.

Вся правда о схемах вязания для малышей (и что действительно удобно)

Майе было ровно восемнадцать дней, а я сидела на нашем бежевом ковре в гостиной в трениках, которые не стирались со времен администрации Обамы, и рыдала над крошечным рукавом. Было около двух часов дня, хотя время — это полная иллюзия, когда...

Read more

A soft knitted cashmere blanket draped over the arm of a wooden rocking chair.

Почему я наконец-то распаковала роскошный кашемировый плед для малыша

Было 2:14 ночи во время тех жутких заморозков в Техасе пару лет назад, и в детской моего старшего сына Калеба у меня изо рта буквально шел пар. Света не было уже шесть часов. Я стояла над его люлькой с четырьмя...

Read more

Mom holding baby wearing a smooth milanese knit suit and blanket

Почему детский костюмчик из трикотажа милано действительно стоит своих денег

Я стояла в туалете Buc-ee’s на трассе I-45, насквозь пропотевшая в своей джинсовке, и пыталась стянуть толстый горчично-желтый свитер крупной вязки с моего орущего первенца. Это были выходные на День благодарения, температура у нас в Техасе опустилась до бодрящих 13...

Read more