Журнал

Upset infant sitting on a rug wearing a stiff holiday blazer

Как пережить праздники: вся правда о новогодних нарядах для мальчиков

Я сижу на полу в гостевой спальне золовки в Нейпервилле и чувствую, как моя шелковая блузка насквозь пропитывается потом. Это было 24 декабря, два года назад. Я держу в руках жесткий красный бархатный детский пиджак, который стоит больше, чем мое...

Read more

An exhausted mom holding a crying baby in red and green matching holiday pajamas.

Моя самая ужасная ночь в одинаковых новогодних пижамах с малышом

Молния окончательно и бесповоротно застряла в рогах микрофлисового костюма оленя. Было около двух часов ночи двадцать третьего декабря, и моя шестимесячная Майя кричала с такой силой, будто ее привезли в реанимацию. Ее лицо стало цвета спелого помидора. Я потела в...

Read more

A bewildered dad holding a tiny organic cotton baby beanie in a nursery.

Детская шапочка: мои температурные ошибки молодого папы

Был вторник, 3:14 ночи, примерно две недели с тех пор, как мы привезли сына домой. Я пялился в монитор Nanit на тумбочке так, словно это была панель управления критически важным сервером. Камера показывала, как мой ребенок крепко спит в своей...

Read more

A half-finished yellow knitted baby cardigan on an organic cotton blanket

Зачем я взялась вязать кардиганы для новорожденных двойняшек

Бамбуковая спица выскользнула из моего вспотевшего пальца ровно в 3:14 ночи, и каскад нежно-желтой пряжи размотался по одеялу. Рядом мирно посапывала жена, находясь на седьмом месяце беременности двойней. По идее, именно я должен был сохранять спокойствие. Но вместо этого я...

Read more

Dad holding baby wearing a soft neutral cashmere sweater

Кашемировый свитер для малыша: инструкция по выживанию от папы

Эта вещица пролежала в папиросной бумаге, словно музейный экспонат, целых три месяца. Тетя моей жены прислала ее из Женевы, и я тут же перевел ее в категорию вещей повышенного риска. Это был пугающе мягкий и до неприличия дорогой вязаный кардиган....

Read more

Mother dressing baby girl in an organic long sleeve bodysuit on a changing table

Как пережить чикагскую зиму: боди с длинным рукавом для девочки

Я стою у пеленального столика в нашей продуваемой сквозняками квартире. Середина ноября, за окном завывает ледяной ветер с озера Мичиган, а моя шестидневная дочь кричит во все горло. Она похожа на разъяренную, сморщенную картофелину. Моя мама с любовью прислала из...

Read more

Baby sleeping safely in a ribbed infant knit romper with secure snaps

Вся правда о покупке вязаного комбинезона для малыша

В один прекрасный вторник мне позвонила мама из Сан-Хосе и предупредила, что шерсть вызовет у моего малыша сыпь, которая оставит шрамы на всю жизнь. На следующее же утро невестка клялась, что если я не надену на него толстые свитеры, чикагская...

Read more

Half-finished knitted baby sweater on a wooden table next to a coffee mug

Почему мой первый опыт вязания детского кардигана обернулся полным провалом

Мы ехали где-то между Уэйко и Остином по трассе I-35, когда крик в машине достиг такой частоты, на которую, как я думала, человеческие голосовые связки просто не способны. Я заставила мужа свернуть на парковку Buc-ee's, перелезла на заднее сиденье и...

Read more

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Великая пушистая ложь (и почему я стала гуглить «купить детскую пряжу»)

Посылка пришла в дождливый вторник. От нее едва уловимо пахло лавандой и агрессивно благими намерениями. Двоюродная бабушка Мюриэль связала близнецам одинаковые кардиганы. Я достала первый из папиросной бумаги и сразу поняла — у нас проблема. Он был неоново-розовым, связанным, судя...

Read more