Журнал

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

ЭКО-малыш в Лондоне: прекрасная и безумная реальность

На часах было 22:47 дождливого лондонского вторника, и я аккуратно отодвигал наполовину съеденный кусок чеддера и немного увядшую капусту кейл, чтобы освободить место для гормональных инъекций примерно на четыре тысячи фунтов. Это та часть, которую вам не покажут в глянцевых...

Read more

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Короткая уздечка у малыша: вся правда и руководство по выживанию для пап

Когда нам впервые сказали, что у нашей дочери структурный дефект во рту, мы сидели в душной больничной палате, где едва уловимо пахло хлоркой и безысходностью. Ровно за сутки мы получили три совершенно противоречивых совета, что, в общем-то, отлично описывает современные...

Read more

Sleep-deprived dad holding a baby in an oversized wrap bodysuit

Сбой системы в 3 ночи: детская одежда HM и выживание с новорожденным

Детская неожиданность каким-то чудом достигла первой космической скорости. Был вторник, 3:14 ночи. Моя двухнедельная дочка лежала на пеленальном столике и вопила с пронзительностью сломанной пожарной сигнализации. Содержимое подгузника бросило вызов всем известным законам физики: оно вырвалось наружу, миновало тугую пеленку...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Вся правда о появлении малыша: как пережить первые недели

Я стояла на кухне в 3:17 ночи в заляпанном бюстгальтере для кормления и старых школьных спортивных шортах мужа, яростно укачивая своего орущего первенца, и рыдала над остывшей чашкой ромашкового чая. У задней двери скулила собака. Грудь болела так, будто в...

Read more

A tired dad inspecting a baby diaper under a smartphone flashlight.

Зеленый стул у малыша: разбираемся, когда батарейка на нуле

Был вторник, 2:14 ночи, когда фонарик моего айфона осветил подгузник, который выглядел так, будто его спонсировала фабрика игрушек «Черепашки-ниндзя» из 90-х. Неоновый, радиоактивный, бесспорно зеленый. Я замер с влажной салфеткой в воздухе, прокручивая в голове каждую катастрофическую ветку форума на...

Read more

Priya inspecting a baby bath tub in a tiled bathroom

Вся правда о ванночке Frida и миф о ежедневном купании

Я стояла в своей тесной ванной в Чикаго в восемь вечера со скользким, вопящим новорожденным на руках, который выглядел точь-в-точь как мокрая летучая мышка. Моя свекровь по FaceTime громко объясняла, что этот ежевечерний ритуал необходим ему для хорошего сна. Вошел...

Read more

Jess holding a baby wrapped in a towel looking stressed about bath water

Почему концепция «фильтрации» для малыша спасет ваши нервы

Я стояла в нашей крошечной ванной, вытяжка тарахтела над головой, как вертолет, а мой старший сын Уайатт кричал так, будто его режут. Ему еще не было и шести месяцев. Я только что вытащила его из ванночки, и все его маленькое...

Read more

Tired mother holding a sleeping baby wrapped in a soft blanket on a neutral play mat

Вся правда об «идеальном» малыше

Был вторник, 3:14 ночи. На мне был бюстгальтер для кормления, который в последний раз видел свой истинно белый цвет где-то во времена президентства Обамы. Моей второй дочке, Майе, было ровно три недели, и мы находились в самом эпицентре марафона непрерывных...

Read more

Tired parents sitting on the floor of a messy baby nursery at night

Альбом Dijon Baby: вся правда о тревогах молодых родителей

На часах было 2:13 ночи, мой муж сидел на краю ванны, просто уставившись на затирку между плитками, пока наш старший — который, по сути, является живым предостережением о том, почему не стоит слепо доверять книгам по воспитанию, — истошно вопил...

Read more