Журнал

Exhausted dad holding a wearable breast pump while looking at a newborn baby photographer in a hospital room

Гаджеты для сцеживания и фотосессия в роддоме: когда миры сталкиваются

Аппарат, прикрепленный к груди моей жены, звучал точь-в-точь как PlayStation 4, пытающаяся отрендерить огромный файл игры. Это был ритмичный, механический скрежет, эхом разносившийся от стерильных стен нашей послеродовой палаты. За последние 48 часов мы спали в общей сложности около 41...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in a dark nursery

Дорогая я из прошлого: просто купи уже этот генератор шума и иди спать

Дорогая Сара ровно шесть месяцев назад, Сейчас 2:14 ночи, ты в гостевой спальне своей сестры. На тебе огромное худи Дэйва с логотипом Виллановы и подозрительной засохшей коркой на левом рукаве, а у тебя в буквальном смысле кружится голова от того,...

Read more

Close up of common baby rash types with pictures on face

Виды детской сыпи с фото: как перестать паниковать

На часах было 2:14 ночи. Я сидела на краешке кресла-качалки в детской, в старой заляпанной толстовке Villanova моего мужа Дэйва, совершенно парализованная страхом, и светила фонариком айфона буквально в сантиметре от щеки моего трехнедельного сына. Лео крепко спал, ни о...

Read more

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Честное пособие по выживанию для пап: всё о подгузниках и цвете детских какашек

Моя свекровь говорила, что горчично-желтый цвет означает, что молоко усваивается идеально. Инструктор на курсах для будущих родителей вскользь упомянула, что малейший зеленый оттенок требует немедленного и серьезного медицинского вмешательства. А мужик в местном пабе — честно признавшийся, что не держал...

Read more

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Вся правда о детском стуле (и что на самом деле нормально)

В 3:15 ночи я держала фонарик в зубах, пытаясь поймать идеальный ракурс камерой телефона так, чтобы избежать бликов от блестящей лужицы чего-то похожего на инопланетную слизь в подгузнике моего старшего сына. Самая большая ложь журналов для родителей (и, дай ей...

Read more

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Протекающие подгузники и другие сюрпризы: честное письмо о новорожденных, которого мне так не хватало

Я сижу на ледяном кафеле нашей крошечной ванной на втором этаже. Время 3:17 утра. Я знаю точное время, потому что резкий синий свет телефона — единственное, что освещает темноту, а на мне жутко заляпанная толстовка моего мужа Дэйва, которая слегка...

Read more

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Розовые ноготки младенца: о чем они говорят (и как подстричь их без слез)

Я сидела на полу в детской в три часа ночи со своим старшим сыном Джексоном, насквозь мокрая от пота в своей пижаме для кормящих, и держала детские кусачки для ногтей так, будто пыталась обезвредить бомбу. Ему было всего две недели,...

Read more

A tired mother looking at her phone in a dimly lit nursery while her baby sleeps.

Письмо к себе: об интернет-одержимости историей малыша Мэверика

Дорогая Прия полугодовой давности. Прямо сейчас ты сидишь в темноте, и свет от телефона озаряет стену детской. Твой малыш спит в кроватке, он прекрасно дышит, но ты не смыкаешь глаз. Алгоритм добрался до тебя. Он знает, что ты измотанная молодая...

Read more

First time dad looking frustrated while staring at a car seat base in his car.

Письмо себе в прошлое о лучших детских автокреслах

Прямо сейчас ты сидишь за рулем своей Subaru, глядя на дождь, барабанящий по лобовому стеклу, пока Сара находится наверху в родильном отделении. Ты отстукиваешь пальцами ритм по рулю, прокручиваешь в голове списки дел и испытываешь самодовольное чувство выполненного долга, потому...

Read more