Журнал

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Абсурдная правда о «верблюжьем» тренде для малышей, захватившем Лондон

Я стояла в безжалостно ярко освещенном магазине органических продуктов в Хакни в 7:15 утра, держа извивающегося тоддлера под мышкой, словно мешок с мокрым цементом, когда увидела это. Крошечную, возмутительно дорогую стеклянную бутылочку с этикеткой «сырое молоко верблюдицы». Моя двойняшка А...

Read more

A fussy baby girl sitting on a blanket trying to pull a large pink bow off her head

Вся правда о детских бантиках (и красных следах от них)

Я стояла посреди пыльного техасского поля с люпинами неподалеку от 290-го шоссе. Моя рубашка насквозь промокла от пота, а четырехмесячная дочь кричала, как крошечный, но очень свирепый монстрик. Она извивалась, царапала себе голову и отчаянно пыталась сорвать с себя цветочную...

Read more

Jess's messy kitchen counter showing a bottle sterilizer next to clean silicone teethers and glass bottles

Как я нашла лучший стерилизатор для детских бутылочек: честный опыт

Был вторник, 3:14 ночи. Я стояла над кастрюлей с кипящей водой и отчаянно пыталась выловить металлическими кухонными щипцами насадку от молокоотсоса, пока она не расплавилась и не прилипла ко дну моей любимой кастрюли для пасты. В соседней комнате в своей...

Read more

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Рождение малыша в Портленде: полный коллапс новоиспеченного отца

Термостат в палате 314 родильного отделения был настроен ровно на 20 градусов, но я потел в своей серой толстовке так, будто выкатывал критическое обновление базы данных в продакшен в 2 часа ночи без бэкапа. Моя жена Сара выполняла всю реальную...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

Синие ногти у малыша: когда бить тревогу, а когда расслабиться

Майе было ровно три недели, и мы сидели в жутко холодной местной кофейне, потому что я дошла до той стадии недосыпа, когда мне физически жизненно необходимо было оказаться среди других взрослых людей, иначе я бы просто сошла с ума. На...

Read more

Tired dad holding a severely shrunken white baby onesie

Как ночная «авария» заставила меня пересмотреть выбор детской одежды Gerber

Был вторник, 3:14 ночи. Температура в детской ровно 16,4 градуса, а я смотрел на структурный сбой катастрофических масштабов. Оболочка реактора дала брешь. Мой одиннадцатимесячный сын, который по всем правилам должен был находиться в спящем режиме, бодрствовал и был покрыт неоново-желтой...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Перезагрузка системы: Как мы пережили первый год с диагнозом ГИЭ

Цифровой дисплей над пластиковым кювезом показывал 33,5 градуса Цельсия. Я стоял там в желтом изоляционном халате со слегка коротковатыми рукавами и смотрел на экран, который выглядел точь-в-точь как командная строка MS-DOS из 90-х. Я зарабатываю на жизнь разработкой программного обеспечения....

Read more

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Привет, малыш: честно о реальности для уставших родителей

Было 3:14 ночи, и я стояла над кроваткой, пытаясь договориться с запеленатым младенцем, который выглядел как очень злой буррито. Генератор белого шума работал на такой громкости, что, вероятно, нарушал какую-нибудь Женевскую конвенцию. Я качалась из стороны в сторону в ритме,...

Read more

A tired mom holding a baby on a changing table looking at a fresh diaper

Что мне стоило знать о выборе безопасных подгузников, которые реально...

Я смотрю на вас сейчас из будущего, на полгода вперед. Вы сидите на холодной плитке в ванной в три часа ночи. На дворе февраль, за окном воет ледяной ветер, а пеленальный столик выглядит как место преступления. Попа вашего малыша цветом...

Read more