Журнал

A tired mother sorting through baby toys and organic blankets on a messy living room floor

Как уберечь новорожденного в эпоху засилья пластиковых игрушек

Моя свекровь советовала втирать горчичное масло в уши ребенка, чтобы предотвратить зимние инфекции. Моя бывшая старшая медсестра клялась, что я должна будить его ровно каждые два часа, иначе у него упадет уровень сахара в крови. Бариста в местной кофейне перегнулся...

Read more

A very tired mom wondering when do babies see color while her newborn stares at a blank wall

Когда дети начинают различать цвета? (И почему мой новорожденный невзлюбил пастель)

Я стояла посреди детской в два часа ночи в прокладках для груди, которые уже явно протекали, и качала на руках свою трехнедельную дочь Майю. Я только что потратила неприлично огромную сумму на этот великолепный мобиль ручной работы из органической шерсти....

Read more

Mother looking exhausted while holding a crying baby in a dimly lit nursery

Как пережить вечерние истерики малыша и не сойти с ума

Моя свекровь клялась, что вечерние истерики моего сына означают, что мое грудное молоко слишком «пустое». Консультант по грудному вскармливанию, которой я заплатила двести долларов, сказала, что он просто «висит на груди» и мне нужна подушка для кормления получше. Девушка, с...

Read more

A very tired British dad trying to swaddle a wriggling newborn baby.

Вся правда о том, как пережить первый год с малышом

Я стоял на кухне в 4:13 утра в халате, отчетливо пахнущем кислым молоком, и отчаянно крутил крошечными ножками своей дочери так, будто она участвовала в «Тур де Франс». Моя жена склонилась над кухонным островком, в панике гугля всевозможные способы помочь...

Read more

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Как избавиться от акне новорожденных, когда малыш выглядит на 15 лет

Я сижу в полумраке нашей лондонской квартиры в три часа ночи, держу Флоренс одной рукой и судорожно пытаюсь не дать случайной струйке молока затечь в складочки на ее шее, и тут я замечаю это. Еще два дня назад у нее...

Read more

Pediatric nurse Priya adjusting a bedside bassinet for a sleeping newborn baby in a dark room.

Безопасная колыбель для малыша: честные советы детской медсестры

Мой шов от кесарева горел огнем. Было три часа ночи, шли четвертые сутки моего материнства, а мой сын отчаянно рыдал из глубин плетеного кошмара. Свекровь привезла нам семейную реликвию — красивую старинную колыбель с пышными кружевными оборками и настолько глубокими...

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of wet wipes in a messy London nursery

Письмо самому себе: в поисках лучших детских салфеток

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты стоишь в полумраке детской в 4:12 утра, пытаясь совершить маленькое чудо, пока Близнец А пытается ударить тебя ногой в лицо, а Близнец Б вопит из чувства агрессивной солидарности. Ты тянешься за яркой упаковкой дешевых...

Read more

A tired mom holding a very chunky newborn baby in a rustic nursery

Как мы выживали с малышом Дэвисом: растим новорожденного весом 4,5 кг

«Вы абсолютно уверены, что там только один?» Я смотрела на потолок с побелкой в кабинете моего акушера в техасской глубинке, вся липкая от ледяного синего геля для УЗИ, пока бедный узист продолжал раз за разом измерять мой живот. Мой муж,...

Read more

Baby getting temperature checked by mom with a digital thermometer

Честно о температуре малыша: подробное руководство для родителей

Через три дня после возвращения из роддома я стояла посреди гостиной с тремя разными градусниками в руках и смотрела на своего малыша, который выглядел абсолютно нормально, но на ощупь был как горячий пирожок. Свекровь нависала над моим плечом, настаивая, что...

Read more