Журнал

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Почему я разрешила малышам посмотреть «Босс-молокосос 2» и осталась жива

Было 15:14 дождливого лондонского вторника — то самое время суток, когда мои тщательно выстроенные родительские идеалы обычно рассыпаются в прах. Близнецы проснулись еще до того, как солнце соизволило взойти, и наша гостиная выглядела так, словно ее разгромили крайне агрессивные грабители...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Почему я всё-таки сдалась и купила мойку для детских бутылочек

Было 3:14 утра вторника в ноябре, и мои костяшки пальцев буквально кровоточили. Я стояла на темной кухне в серой майке для кормления, которая не видела стиральной машины со времен президентства Обамы, глядя в раковину, полную мутного пластика в засохшем молоке....

Read more

Exhausted mom drinking coffee while toddler plays safely behind a gate away from dog

Питбуль и новорожденный: о чем вам никто не расскажет

Я сидела на липком ламинате на нашей кухне в 2:14 ночи, в легинсах для беременных с подозрительным пятном от йогурта на левом колене, и безутешно рыдала в кружку с растворимым кофе без кофеина. Я была на седьмом месяце беременности Лео....

Read more

A minimalist nursery crib setup with a firm mattress and absolutely no infant pillows inside.

Вся правда о детских подушках (и почему малышу они не нужны)

Я стояла в детской на третий день после родов, глотая гормональные слезы, сжимала в руках крошечные носочки и смотрела на кроватку, которая казалась мне какой-то миниатюрной тюремной камерой. Моя мама только что ушла после визита, невзначай посоветовав свернуть одеяло валиком...

Read more

A sleeping newborn wrapped in an organic cotton swaddle on a messy bed

Суровая правда о создании идеальных фотографий малыша

Я сидела на полу в гостиной, направляя фен на плетеную корзину, и потела в своих послеродовых легинсах. Моему сыну было три недели. Я потратила два часа, пытаясь уложить его в позу, которую видела в Pinterest, надеясь запечатлеть один из тех...

Read more

London dad holding a peachick and two toddlers

Абсурдная реальность: как растить птенца павлина вместе с малышами

Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь пытается протолкнуть кусок тщательно изжеванного тоста в вентиляционную решетку брудера для птенцов с подогревом. Внутри этого пластикового контейнера сидит птица, которая обошлась мне дороже, чем моя первая машина, и выглядит она вовсе...

Read more

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Полный хаос: реальность оформления загранпаспорта для малыша

«Просто сфоткай его на фоне холодильника», — написала мне сестра, пока я по локоть отмывала утренний «сюрприз» в подгузнике. «Нет, доченька, вам надо пойти в аптеку и поднять его, как Симбу», — возразила мама по громкой связи, совершенно не обращая...

Read more

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

Синдром совенка: лайфхаки для сна, страх разлуки и птичьи права

Вторник. Моя мама говорит, что нужно просто дать ему «проораться», потому что так он проверяет мой авторитет. Звучит уморительно, учитывая, что ему одиннадцать месяцев, и его главный способ коммуникации — это смешно фыркать и пускать пузыри на собаку. В среду...

Read more

A stressed dad looking at a tube of gum numbing gel in a dark kitchen.

Гели при прорезывании зубов: что я узнал об обезболивании десен

Был вторник, 2:14 ночи. Я стоял в резком свете люминесцентной лампы перед открытым шкафчиком в ванной и держал в руках крошечный тюбик взрослого геля от зубной боли, оставшийся у меня после небольшой стоматологической процедуры в прошлом году. Из детской в...

Read more