Журнал

A tired mom holding an organic baby bottle while wiping spit-up off her shirt in a dimly lit nursery.

Лучшая детская смесь после грудного вскармливания (и как пережить переход)

На часах было 2:14 ночи. Я сидела на краю кресла-качалки со своим старшим сыном Уайаттом и рыдала в слюнявчик. Он орал как резаный, тыкаясь носом мне в грудь, как маленький дикий поросенок, а я была совершенно, абсолютно пуста. Сцеживание дало...

Read more

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Честное пособие по выживанию для пап: всё о подгузниках и цвете детских какашек

Моя свекровь говорила, что горчично-желтый цвет означает, что молоко усваивается идеально. Инструктор на курсах для будущих родителей вскользь упомянула, что малейший зеленый оттенок требует немедленного и серьезного медицинского вмешательства. А мужик в местном пабе — честно признавшийся, что не держал...

Read more

A toddler reaching up for a modern lever door handle in a dark hallway

Ночные побеги малышей: почему безопасность дверей вызывает столько споров

Моя свекровь посоветовала мне просто перевернуть замок на двери в комнату моего малыша так, чтобы она запиралась снаружи. Одна мама из нашей местной группы в Facebook сказала, что запирать ребенка в комнате — это настоящее издевательство, которое оставит травму на...

Read more

A messy living room showing the reality of a newborn baby invasion with scattered burp cloths and sleep sacks.

Как пережить нашествие младенца и не сойти с ума

Шел четвертый день. Молоко только-только пришло. Моя гостиная была завалена деталями от молокоотсоса, полупустыми бутылками с водой и теми ужасными сетчатыми больничными трусами. Мой муж сидел на краю дивана, освещенный синим экраном телефона, и смотрел трейлер «Детского вторжения» (Baby Invasion)....

Read more

Frustrated mom holding a baby while looking at old nursery gear

Эпоха «мы же вас вырастили»: когда бабушкины советы сводят с ума

Я смотрю на детскую кроватку с откидным бортиком, которая выглядит так, словно пережила времена Дикого Запада, а моя свекровь с умилением похлопывает по лоскутному одеялу, которое она только что в нее постелила. Она рассказывает мне, как мой муж спал в...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Гид для уставших родителей: как выбрать лучшего педиатра

Я пишу этот текст одной рукой с телефона, сидя в коридоре клиники, где резко пахнет спиртом и дешевыми вишневыми леденцами, пока мой младший отчаянно пытается отгрызть мне ключицу. Женщина напротив пялится на мои треники. Ну и пусть. Если вы впервые...

Read more

A tired dad holding a baby wearing a comfortable organic cotton bodysuit.

Маленький босс: почему я больше не одеваю малыша как взрослого

Прошло ровно четыре с половиной минуты с тех пор, как я начал пытаться застегнуть миниатюрный приталенный твидовый пиджак на моем извивающемся 11-месячном сыне, когда до меня дошло: весь мой подход к детской одежде в корне неверен. Он исполнял этот пугающий...

Read more

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Системный сбой в 3 часа ночи: письмо в прошлое о том самом звуке

На часах 3:14 ночи, а вы стоите над кроваткой, прижимая телефон с включенным фонариком к груди, чтобы свет не разбудил его окончательно, и напряженно анализируете ритмичный, агрессивный лающий звук, исходящий от вашего пятимесячного сына. Вы потеете. На телефоне открыта вкладка...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Перезагрузка системы: Как мы пережили первый год с диагнозом ГИЭ

Цифровой дисплей над пластиковым кювезом показывал 33,5 градуса Цельсия. Я стоял там в желтом изоляционном халате со слегка коротковатыми рукавами и смотрел на экран, который выглядел точь-в-точь как командная строка MS-DOS из 90-х. Я зарабатываю на жизнь разработкой программного обеспечения....

Read more