Журнал

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Шерстяная катастрофа: как пережить неудобные вязаные вещи для малышей

Часы на микроволновке показывали 3:14 ночи, и запах ударил мне в нос еще до того, как я дошел до лестницы. Это был тот самый отчетливый, металлический, слащаво-ужасающий запах полного подгузникового провала. В кроватке стояла Матильда, вцепившись в прутья, как крошечный...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Полный хаос: одеваем двойняшек в детскую ретро-одежду

В прошлый вторник моя теща чуть ли не с петель сорвала входную дверь, чтобы вручить мне мусорный пакет, набитый легковоспламеняющимися, насквозь синтетическими детскими комбинезонами 1984 года, которые, по всей видимости, носила еще моя жена, настаивая на том, что двойняшки должны...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Письмо себе в прошлое: эпопея с зимними боди-свитерами

Дорогой Том полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь у батареи в гостиной нашей ледяной лондонской квартиры и смотришь на свои руки. Котел снова издает этот зловещий лязгающий звук, Элис пытается съесть найденную на ковре засохшую макаронину, а Беа агрессивно показывает...

Read more

A messy nursery chair with folded baby clothes and a half drank cup of coffee

Почему после японской детской одежды я больше не могу покупать обычную

Когда я была беременна Лео, я совершила ошибку, начав собирать советы по детской одежде. Свекровь зажала меня в углу в супермаркете и агрессивным шепотом заявила, что я должна покупать одежду исключительно на 12 месяцев для своего еще не родившегося малыша...

Read more

A dad looking at his phone while his baby plays with a teether in a coffee shop

В поисках снятой с производства Baby Jogger Vue: реальный опыт папы

Сейчас я прячусь за столиком из псевдо-винтажного дерева в портлендской кофейне, одержимо обновляя Facebook Marketplace на телефоне, пока мой 11-месячный сын пытается проглотить целиком пробковую подставку. До того как стать отцом, моя философия в отношении детских вещей была блаженно невежественной....

Read more

Baby wearing a soft organic cotton jersey tee on a changing table

Почему детская футболка из органического трикотажа — это всё, что нужно малышу

Было три часа ночи в детском отделении интенсивной терапии, когда я наблюдала, как новоиспеченный папаша пытается натянуть жесткую миниатюрную рубашку из шамбре на своего кричащего новорожденного малыша со свежеустановленным катетером. Он пропотел так, что больничная форма стала мокрой насквозь. Малыш...

Read more

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Почему большинство пластиковых уличных игрушек — это хлам (и что прослужит долго)

Было три часа дня во вторник в конце июля, в тени было под сорок градусов, и я стояла на заднем дворе, держа в руках острый кусок неоново-зеленого пластика, который когда-то был детским водным столиком. Всего два месяца назад я потратила...

Read more

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Почему после детских магазинов Фрибура я разочаровалась в американском шопинге

Мы стоим на ледяной брусчатке у железнодорожного вокзала в кантоне Фрибур. Авиакомпания потеряла все три наши чемодана, а мой 11-месячный сын одет в пижамную кофточку с пятнами от срыгивания, которая отчаянно пахнет прокисшим йогуртом. Моя жена, которая организовала эту поездку...

Read more

Pregnant mom struggling with baby knitting patterns on the couch

Иллюзии о вязании для малышей: в чем я сильно ошибалась

Было 2:14 ночи во вторник в ноябре 2017 года, и я сидела на ковре в гостиной в испачканной худи UCLA моего мужа, рыдая над бамбуковой спицей. Я была на седьмом месяце беременности Лео, мои лодыжки раздулись до размеров грейпфрутов, и...

Read more