Журнал

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Истинный смысл песен Baby Blue и настоящая послеродовая хандра

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь импровизировать с колыбельными, ориентируясь только на название песни, в три часа ночи, держа на руках разъяренного младенца. Я усвоил этот урок на собственном горьком опыте. У меня девочки-близняшки, а значит, сейчас вся моя жизнь...

Read more

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Испытание нежно-голубым Bronco: гид для родителей по мини-внедорожникам

Ни при каких обстоятельствах не позволяйте таргетированной рекламе в соцсетях убедить вас в том, что покупка компактного ретро-внедорожника чудесным образом вернет вам ту крутость, которая была у вас до появления детей. Сейчас я печатаю этот текст, намертво уперевшись коленями в...

Read more

A dad holding a handwritten piece of paper with acoustic song lyrics on it

Почему мы искали стихи о детях-ангелах, когда наш мир рухнул

Я сижу в нашей Subaru на парковке у супермаркета на Уэст-Бернсайд. Дворники работают на самой низкой скорости, поскрипывая по лобовому стеклу каждые четыре секунды. Моя жена безучастно смотрит на часы на приборной панели. В руке у меня телефон, большой палец...

Read more

Baby reaching for a simple wooden toy on a playmat

Вся правда о раннем развитии и мозге малыша

Моя свекровь вручила мне набор контрастных обучающих карточек, когда Кабиру было ровно двенадцать дней от роду. Она сидела на моем диване, постукивая карточками по колену, и говорила, что его мозг — как губка, а мы уже теряем драгоценное время. Две...

Read more

Tired mom staring at an expensive plush baby cushion on the living room floor surrounded by unfolded laundry.

Пугающая правда о популярных коконах для новорожденных

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной в три часа ночи, остервенело заклеивая скотчем стопку картонных коробок для своего магазина на Etsy, когда наконец почувствовала, что напряжение отпускает. Мой старший сын, которому тогда было ровно двадцать два дня от роду...

Read more