Журнал

Baby with a patchy friction bald spot sitting in a high chair.

Удивительный цикл роста волос у младенцев (и почему мы их не бреем)

Моя тёща была абсолютно серьезна, когда протянула мне мой триммер для бороды. Мы сидели в гостиной и разглядывали голову моего 11-месячного сына, которая на тот момент напоминала заброшенный газон. По бокам колосились густые островки, на затылке красовалась абсолютно лысая «взлетно-посадочная...

Read more

Frustrated mom holding a baby while looking at old nursery gear

Эпоха «мы же вас вырастили»: когда бабушкины советы сводят с ума

Я смотрю на детскую кроватку с откидным бортиком, которая выглядит так, словно пережила времена Дикого Запада, а моя свекровь с умилением похлопывает по лоскутному одеялу, которое она только что в нее постелила. Она рассказывает мне, как мой муж спал в...

Read more

Close up of an eleven month old baby foot kicking on a wooden floor in Portland

До и после: Разбираемся в необычном строении детской стопы

В прошлый вторник в три часа ночи я обнаружил, что держу левую лодыжку сына так, словно осматриваю подозрительный внешний жесткий диск, пытаясь понять, как его пальцы вдруг оказались вывернутыми набок внутри пижамы. Радионяня показывала ровно 21 градус. Генератор белого шума...

Read more

A tired dad looking confused at a grocery store aisle full of baby food pouches

Вся правда о детских паучах и малоежках

Моя теща заявила, что я должен варить и пюрировать органические корнеплоды, пока наша кухня не станет похожа на аптеку девятнадцатого века. Парень в очереди передо мной в нашей местной кофейне в Портленде громко вещал, что пюре разрушают строение челюсти младенца....

Read more

A tiny plush elf doll sitting next to an 11-month-old infant who looks completely bewildered.

Отладка новогоднего чуда: Как мы впервые поселили эльфа-малыша

«Поставь его на каминную полку, чтобы он знал: Санта все видит», — сказала мне мама на День благодарения, вручая фетровую куклу с подозрительным взглядом и неестественно длинными конечностями. «Не смей приносить этот инструмент психологической войны и тотальной слежки в свой...

Read more

Frustrated dad looking at his phone while twin toddlers play on the floor

Дорогой Том из прошлого: Baby Dragon Evo — это не деревянная игрушка

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на полу в кухне в 6:13 утра и смотришь, как Майя старательно красит плинтусы органической овсянкой, а Лили пытается договориться с заблудшим колечком сухих завтраков, которое она...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Гид для уставших родителей: как выбрать лучшего педиатра

Я пишу этот текст одной рукой с телефона, сидя в коридоре клиники, где резко пахнет спиртом и дешевыми вишневыми леденцами, пока мой младший отчаянно пытается отгрызть мне ключицу. Женщина напротив пялится на мои треники. Ну и пусть. Если вы впервые...

Read more

A tired dad holding a newborn baby while looking at his smartphone in a dark room

Режим выживания с новорожденным: чему меня научили новости о Bhad Bhabie

Синий свет от экрана моего телефона был выкручен на абсолютный минимум, но в кромешной тьме нашей спальни в Портленде в 3:17 ночи казалось, будто я смотрю прямо в лазерную указку. Моя одиннадцатимесячная дочка спала у меня на груди, ее дыхание...

Read more

Exhausted British dad holding twins and a stack of unhelpful baby manuals

Миф о «ребенке по книжке» и почему мои двойняшки отказались ее читать

Во вторник, в двадцать минут четвертого утра, в нашей до невозможности тесной лондонской квартире, я обнаружил себя держащим кричащего младенца одной рукой, пока зубами отчаянно пытался перевернуть страницы руководства по приучению ко сну. На 47-й странице советовалось в подобных ситуациях...

Read more