Журнал

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

На какой неделе формируется пол ребенка: мои записи УЗИ

На двенадцатой неделе я буквально прижимал телефон к монитору УЗИ, пытаясь наложить приложение с цифровым транспортиром на размытые серые помехи на экране. «Если угол полового бугорка больше 30 градусов, алгоритм говорит, что это мальчик», — прошептал я жене, живот которой...

Read more

Tired dad looking at a laptop while baby plays with a teether on the rug

Сколько матерей у детей Илона Маска: ночные дебри родительства

Чего вам точно не стоит делать, когда ваш 11-месячный ребенок в три часа ночи активно пытается перегрызть шнур питания от MacBook, так это проваливаться в кроличью нору Википедии, изучая, как размножаются миллиардеры. Но именно этим я и занимался, сидя в...

Read more

A messy living room with a baby swing and coffee cups everywhere

Вся правда о неэстетичных детских вещах и почему я перестала заморачиваться

В середине декабря я стояла на парковке супермаркета Target в черных легинсах для беременных, которые буквально спадали с меня, потому что мое тело после родов находилось в этой странной фазе «сдувшегося воздушного шарика», и я горько и отчаянно рыдала. Это...

Read more

Baby Brezza sterilizer on a kitchen counter next to silicone baby bottles

Тест-драйв стерилизатора Baby Brezza: Честный обзор от папы

В 3:14 утра дождливого вторника я стоял над кастрюлей с яростно кипящей водой, вооружившись силиконовыми щипцами для салата, и пытался выловить насадку для молокоотсоса, стараясь не оставить в кипятке собственные отпечатки пальцев. Моя жена была в другой комнате, совершенно измотанная,...

Read more

A half-folded stroller shoved into the trunk of a car next to a diaper bag.

Суровая правда о покупке системы для путешествий: коляска и автокресло

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Сейчас ты сидишь на полу в детской в окружении картонных коробок и упаковочного пенопласта. Ты тихо плачешь, потому что пластиковые адаптеры для детского автокресла, кажется, не подходят к раме коляски, а воды у тебя...

Read more

Tired mom drinking coffee while digging through a functional backpack baby diaper bag next to a stroller

Как дизайнерская сумка чуть не убила мою спину (и что я ношу сейчас)

Вторник, 2017 год, 14:14. Я сижу на переднем сиденье своей Honda CR-V на парковке супермаркета Target и рыдаю, уткнувшись в недоеденную пачку черствого печенья. Майе три месяца. На мне легинсы, которые не стирались... честно говоря, даже не помню с каких...

Read more

A pregnant woman looking at a medical chart in a hospital triage room

Медицинская иллюзия: правда о предполагаемой дате родов

Я сидела за стойкой педиатрического отделения с остывшим чаем в пенопластовом стаканчике, когда внутрь вперевалочку зашла женщина, буквально дрожащая от паники. Она сжимала в руках скомканную распечатку УЗИ и плакала, потому что срок ее беременности составлял ровно сорок недель и...

Read more

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Испытание нежно-голубым Bronco: гид для родителей по мини-внедорожникам

Ни при каких обстоятельствах не позволяйте таргетированной рекламе в соцсетях убедить вас в том, что покупка компактного ретро-внедорожника чудесным образом вернет вам ту крутость, которая была у вас до появления детей. Сейчас я печатаю этот текст, намертво уперевшись коленями в...

Read more

A sleek black travel cot fully set up in a messy hotel room

Как пережить ночные кошмары в отеле с дорожной кроваткой Baby Bjorn

Я стою в своих боксерах Marks & Spencer в ледяном отпускном коттедже в Котсуолдсе. Время 3:14 утра. Пытаюсь без звука собрать одолженный манеж-кровать, который весит примерно как маленькая легковушка. Это типичный, увешанный логотипами «кирпич», и один из его боковых бортиков...

Read more