Журнал

Millennial mother holding her toddler while looking at her aging parents in a messy living room

Между двумя поколениями: как воспитывать малыша и заботиться о пожилых родителях

Прошлой зимой я перевезла своих стареющих родителей к нам в Чикаго. Не пытайтесь объединить десятилетия поколенческих травм и тоддлера, у которого режутся зубки, просто улыбаясь и делая вид, что у вас безграничный запас эмоциональных сил. Это был вторник. Я стояла...

Read more

Stressed mom holding a baby while a boomer grandparent offers unsolicited advice.

Вся правда о бабушках, дедушках и их советах по воспитанию

Я стояла у кухонной раковины, отскребая ногтем присохшие макароны с сыром от пластиковой тарелки, когда услышала, как моя мама говорит моему старшему: «Держи, мой сладкий, давай просто положим еще одно одеяльце в кроватку твоей сестренки, чтобы она не замерзла». Я...

Read more

Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Опасный раритет из 80-х: что делать со старыми вещами от бабушек

Во вторник в 10 утра я стояла на подъездной дорожке в заляпанных серых трениках мужа (тех самых, с загадочной дыркой на левом колене) и крепко сжимала кружку с кофе, который уже трижды разогревала в микроволновке. Subaru Forester мамы Дэйва сдавал...

Read more

Sarah holding a cold cup of coffee while looking stressed next to a pile of vintage toys.

Мои свекры, старая кроватка и великий конфликт поколений

Был вторник, 10:14 утра. На мне была майка для кормления, от которой стойко разило скисшим молоком и отчаянием, а моя свекровь только что с гордостью вкатила в нашу гостиную винтажную, всю в щепках, детскую кроватку с опускающейся стенкой. Кажется, у...

Read more

A realistic modern baby nursery with neutral colors and a bare crib next to a half-empty coffee cup

Детская мечты в стиле Pottery Barn: как создать уют и не сойти с ума

Когда я была на седьмом месяце беременности Майей, я стала ходячей мишенью для непрошеных советов. Помню, как на моей вечеринке в честь будущего ребенка свекровь в блузке с агрессивно-цветочным принтом зажала меня в углу и заявила, что нам жизненно необходим...

Read more

Frustrated mom looking up the baby booter meaning on her phone

Что еще за «бэби-бутер»? Расшифровываем странный родительский сленг

Я стояла на кухне в 6 утра, в тех же штанах для йоги, что и вчера, и в одной из огромных университетских футболок Дэйва с загадочным пятном от отбеливателя на подоле, держа в руках кружку остывшего кофе. Я просто тупо...

Read more

Exhausted dad holding twins while listening to grandparent advice

Бабушки против родителей: как пережить конфликт поколений при пополнении в семье

Главный миф, который нам внушают на курсах для будущих родителей (сразу после сказки о том, что вы когда-нибудь снова будете спать дольше сорока минут подряд), заключается в том, что бабушки и дедушки — это та самая идеальная «деревня», которая нужна...

Read more