Журнал

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Как вязание для малыша довело меня до слез над остывшим кофе

Я сидела на полу в гостиной в конце ноября в легинсах для беременных, которые уже окончательно сдались в районе бедер, в окружении трех мотков пряжи агрессивно-романтичного оттенка «эфирная дымка». Я потела. Знаете, так, когда выступает пот над губой, ты тяжело...

Read more

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Вся правда о вязании детских платьев (и почему я продолжаю это делать)

Это был 2019 год, Майе исполнилось ровно три недели и два дня. Я сидела на полу в нашей невероятно захламленной гостиной в два часа ночи в спортивных штанах, от которых слегка пахло скисшим молоком. В одной руке у меня был...

Read more

A minimalist toddler room with a few wooden blocks and a very tired mom holding a giant coffee cup.

Игрушки для малышей: что бы я хотела знать раньше

Я сидела прямо по центру ковра в крошечной гостиной нашей квартиры, в штанах для йоги, на левой штанине которых, я уверена, было размазано засохшее пюре из батата трехдневной давности, и просто тупо смотрела на буквальную гору яркого, невыносимо громкого пластика....

Read more

Two toddlers playing with wooden shape sorters on a living room rug

Почему деревянные игрушки для годовалого малыша — это спасение ваших нервов

Вторник, 5:42 утра, и я уже четырнадцать минут подряд смотрю на пластиковую ферму, которая фальшиво распевает «Жили у бабуси». Майя твердо поставила свою крошечную ножку на кнопку с коровой, полностью завороженная мигающим красным стробоскопом, а ее сестра-близняшка Лили пытается агрессивно...

Read more

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Побег из пеленок в 3 часа ночи и другие трудности молодых родителей

Батарея в нашей чикагской квартире лязгала, как умирающий двигатель, а на часах было три часа ночи. Мой сын каким-то образом умудрился высвободить левую ручку из пеленки и теперь совершенно нескоординированно бил себя по лицу. Он был в ярости. У меня...

Read more

Baby wearing a soft retro ringer tee playing with wooden blocks.

Почему я перестала покупать винтажные футболки своим малышам

Дайте-ка я обрисую вам картину. Вторник, 11 вечера, я стою в прачечной по локоть в ведре с теплой соленой водой и содой, пытаясь агрессивно размять футболку с «Черепашками-ниндзя» 1989 года, которую нашла в секонд-хенде. Моему старшему сыну Джексону, который теперь...

Read more

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Вся правда о винтажных ретро-футболках для малышей

Мой муж Дейв держал выцветшую, тонкую как бумага футболку с «Черепашками-ниндзя» 1992 года двумя пальцами, вытянув руку как можно дальше от себя, словно это был радиоактивный подгузник. Мы стояли посреди битком набитого винтажного секонд-хенда в центре города, я потела в...

Read more

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Мои главные ошибки при попытке надеть штанишки на маленького человека

Три часа ночи. Я стою, держа в руках крошечные джинсы с самой настоящей металлической молнией, и пытаюсь просунуть в них дрыгающиеся ножки кричащего трехнедельного младенца. Это был мой первый месяц материнства. Я — детская медсестра, которая, казалось бы, должна всё...

Read more

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Как детское боди с воротничком спасло мои нервы на торжествах

Я стояла в ванной с агрессивной мраморной плиткой в каком-то нелепо дорогом шато под Женевой, держа на вытянутых руках своего орущего восьмимесячного сына. Мой муж Дэйв в это время лихорадочно искал влажные салфетки в сумке, где по какой-то необъяснимой причине...

Read more