Журнал

A toddler sitting on the grass wearing black mid-thigh organic cotton shorts

Письмо себе майской: о великом бунте малыша против шорт

Послушай, моя Прия. Прямо сейчас ты сидишь на коврике и смотришь, как твой малыш потеет в плотных флисовых джоггерах, пока чикагская весна решает перескочить сразу к плюс тридцати и восьмидесятипроцентной влажности. В руках у тебя жесткие хлопковые брюки цвета хаки,...

Read more

Dreijähriges Kind spielt konzentriert mit Holzbausteinen auf einer Matte

Игрушки для трехлеток: честный гид по выживанию

Вчера ни с того ни с сего позвонила моя мама и заявила, что нам срочно нужна полутораметровая пластиковая кухня с электронными звуками шкварчания для моей племянницы Клары, потому что она вошла в «этот самый возраст». Наш сосед, чьи дети всегда...

Read more

Wooden balance bike and scattered blocks on a living room rug

Ожидание и реальность: мой взгляд на игрушки для детей от 2 лет

Я стояла на кухне в 6:45 утра, держа пластиковый самосвал на батарейках над мусорным ведром, словно священник, проводящий обряд экзорцизма. Моему старшему тогда было два года, и этот грузовик с самого рассвета фальшиво распевал одну и ту же песню про...

Read more

Dad folding a blue universe pattern bamboo baby blanket on a crib

Как пережить ночную потливость: папин гид по бамбуковым одеялам

Было 2:14 ночи в самый разгар аномальной августовской жары в Портленде, а монитор камеры Nanit над кроваткой светился красным предупреждением о 26 градусах жары. Мой сын, которому тогда было около восьми недель, был упакован в пушистую флисовую пеленку-медвежонка из полиэстера,...

Read more

Toddler sitting on an organic cotton playmat next to natural fiber storage baskets

Как обустроить детскую комнату и не сойти с ума

На тридцать восьмой неделе беременности я сидела на голом полу нашей второй спальни в Чикаго и плакала из-за запаха комода. Мы только что собрали подозрительно дешевую мебель для детской, которую я купила в интернете. Мне казалось, что я экономлю. Но...

Read more

A scattered pile of wooden sorting blocks on a living room rug

Мой отчаянный поиск идеальных игрушек на 1 год

Вчера в 5:14 утра я, шатаясь, поплелся в гостиную за слюнявчиком и наступил прямо на пластиковую корову, которая тут же начала мычать «Старого Макдональда» пугающим, севшим от нехватки батареек баритоном. Моя 11-месячная дочь, сидя в манеже, решила, что это самое...

Read more

A wooden toy block and a soft baby blanket on a messy living room floor.

Игрушки от 3 лет: предельно честный гид для родителей

Вот она я, стою босиком в собственной гостиной в 6:30 утра, наступив прямо на крошечную пластиковую каску пожарного от какой-то огромной, неоправданно дорогой пожарной машины, которую моему старшему подарили на трехлетие. Буду с вами честна: боль была просто адской. Прыгая...

Read more

A highly unamused toddler sitting on the floor wearing stiff boys dress pants

Почему покупка нарядных брюк для мальчика — это особый вид современной пытки

Прямо сейчас я зажат рядом с корзиной для мусора в туалете для инвалидов в церкви XII века в графстве Суррей, насквозь пропотев в своем единственном чистом праздничном костюме, и пытаюсь втиснуть кричащего двухлетку в миниатюрные, невероятно жесткие темно-синие брюки. Она...

Read more

Marcus's 11-month-old baby reaching for a wooden block on the living room floor.

Почему я перестал верить интернету при выборе развивающих игрушек

Когда моему сыну было около четырех дней, теща купила нам пластиковый командный центр, который мигал стробоскопами и выкрикивал алфавит с роботизированным британским акцентом. «Ему нужна когнитивная стимуляция», — заявила она с абсолютной уверенностью. На следующий же день какой-то парень на...

Read more