Журнал

A chewed up wooden sorting block next to a half full coffee mug

Мой непростой путь к идеальному деревянному сортеру

Было 3:14 ночи. На мне были штаны для йоги с загадочным засохшим пятном от йогурта на левом бедре и безразмерная футболка моего мужа Дэйва. На руках я качала свою тогда еще 11-месячную дочь Майю, у которой резались зубки и которая...

Read more

Two toddlers crawling on grass wearing matching knit cardigans and flat caps.

Полный абсурд: зачем покупать малышу костюм для гольфа

Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь Флоренс пытается проглотить яркую пластиковую подставку для мяча для гольфа, пока ее сестра-близнец Матильда агрессивно ползет задом наперед, выбираясь из песчаного бункера. Мы находимся в довольно чопорном, чрезмерно ухоженном гольф-клубе в Суррее...

Read more

A toddler standing barefoot on a carpet holding a pair of stiff baby sneakers

Вся правда о лучшей детской обуви: почему мы выбросили свою

Было утро вторника, около 9 часов, и я сидела на ковре в гостиной в черных штанах для йоги с очень заметным, засохшим пятном от раздавленного авокадо на левом колене. Майе тогда было десять месяцев. Моя футболка насквозь промокла от пота,...

Read more

Toddler girl looking at a small bird in the grass while wearing an organic cotton romper.

Сколько времени птенцы остаются в гнезде перед вылетом?

«Не трогай, мама-птичка учует запах твоих грязных ручек и навсегда от него откажется!» — завопил я, бросаясь через влажный газон с грацией человека, который ни разу нормально не выспался с момента рождения двойняшек в 2022 году. Мои дочки, Майя и...

Read more

Twin toddler holding a smartphone while sitting on a living room rug

«Горо и Тропи минет малыш»: кошмар интернет-безопасности

Был вторник, 6:14 утра. В квартире стоял жуткий холод, потому что у нашего котла характер стареющей рок-звезды. Я стоял на кухне, пристально глядя на чайник и пытаясь заставить воду закипеть одной лишь силой отчаяния от недосыпа. Флоренс, которая старше своей...

Read more

Toddler pointing enthusiastically at a tablet showing a fluffy baby rabbit

Как рассказать малышам о росте крольчат без лишнего хаоса

Ни при каких обстоятельствах не водите двухлетних двойняшек на контактную ферму в сезон появления потомства. В прошлый вторник, утопая по колено в грязи Сомерсета, мы наблюдали, как одна из моих дочерей встретилась взглядом с новорожденным крольчонком, издала боевой клич, от...

Read more

A baby covered in edible yogurt paint sitting on a high chair tray.

Рисование красками: настоящие приключения против интернет-ловушки Homestuck

Я была по локоть в греческом йогурте и свекольном соке, отчаянно пытаясь намешать идеальную нетоксичную пальчиковую краску, достойную Пинтереста, когда мой старший — давайте назовем его в этой истории Малыш М, хотя ему уже пять и он просто ходячий торнадо...

Read more

Tired dad holding a baby in a bamboo blanket looking at a clock

Когда малыш переходит на один дневной сон

Я сейчас смотрю на радионяню, которая показывает температуру в комнате ровно 20,2 градуса, и на 11-месячного малыша, стоящего в кроватке и агрессивно трясущего прутья, как крошечный, невыспавшийся заключенный. Сейчас 10:15 утра. По идее, это должен быть первый дневной сон. Моя...

Read more

A frustrated mom holding a toddler at the pediatric dentist office

Вся правда о первом рентгене молочных зубов (письмо в прошлое)

Дорогая Джесс из прошлого октября. Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь в приемной детского стоматолога доктора Эванса, насквозь пропотев в своей любимой винтажной футболке, и смотришь, как Уайетт методично разбирает деревянный лабиринт с бусинами, пока близнецы орут в...

Read more