Журнал

A bewildered dad staring at a baby monitor while his newborn sleeps loudly

Как понять кряхтение малыша в 3 часа ночи и не сойти с ума

Я стою босиком на холодном портлендском паркете в 3:14 ночи, держа телефон с включенным фонариком под странным углом, чтобы случайно не ослепить дочь, и просто жду, когда она снова издаст этот звук. Не делайте так. Серьезно, что бы вы ни...

Read more

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Синдром плоской головы у младенца: паника из-за ортопедического шлема

Доктор Лин достал большой пластиковый штангенциркуль, и у меня все оборвалось внутри. Мы были на плановом осмотре в четыре месяца, и я ожидал стандартного «обновления прошивки» — взвесить, проверить рефлексы, сделать плановые прививки и отправить нас обратно в нашу недосыпную...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Как имя жеребенка сломало мою таблицу с именами для малыша

Я смотрел на 842-ю строку своей главной таблицы в Google, когда система окончательно дала сбой. В столбце А были потенциальные имена. В столбце Б — количество слогов. Столбец В был привязан к скрипту на Python, который я написал для сбора...

Read more

A tired mom drinking coffee while her little baby giggles on a wooden floor mat

Как рассмешить малыша и не сойти с ума

Был вторник. 16:15, если быть точной, и послеобеденный свет в нашей гостиной создавал те самые странные, агрессивные блики, из-за которых пылинки кажутся крошечными осуждающими феями. На мне были легинсы, которые я не стирала, кажется, со времен администрации Обамы, и майка...

Read more

A messy living room floor with a baby reaching for a soft plush toy next to coffee

Моя провальная попытка вырастить фаната покемонов (и что в итоге сработало)

Был вторник 2019 года, я спала часа три урывками, на мне были леггинсы из Target, которые слегка пахли кислым молоком, и я решила, что это идеальный момент, чтобы познакомить моего тогда еще двухлетнего сына Лео с моей самой ценной вещью...

Read more

Simple wooden spielbogen holz set up in a messy living room over a quilted baby mat

Вся правда о том, как мы променяли пластиковое безумие на деревянный развивающий...

Я сидела на полу в гостиной в два часа ночи, кормила своего старшего сына Бо, а в это время пластиковый механический тукан агрессивно мигал красно-синими стробоскопами прямо в мои измученные бессонницей глаза. Игрушка была прикреплена к аляповатому неоново-зеленому игровому коврику...

Read more

A tired dad holding a swaddled baby while looking at a sleep book in the dark

Как унять истерику в 3 ночи: «Самый счастливый малыш в квартале»

Вот что точно не стоит делать, когда ваша система дает сбой в три часа ночи: пытаться читать инструкцию при свете налобного фонарика, прыгая на фитболе и держа кричащего младенца, как бракованный мяч для регби. Это был я, примерно на четвертой...

Read more

A pregnant mother looking at a sonogram photo in a doctor's office.

Плачут ли малыши до рождения? Что на самом деле показывают снимки УЗИ

Когда моя жена была на двадцатой неделе беременности нашими девочками-близняшками, всего за сорок восемь часов мы получили ровно три совершенно противоречивых и абсолютно непрошеных совета. Моя теща настаивала, что нам необходимо прикладывать к животу наушники с Моцартом, чтобы девочки в...

Read more

Mother holding a baby while looking at a smartphone screen with a music app open

Тексты песен Lil Baby: почему мне пришлось изменить свой плейлист

На Мичиган-авеню лил косой дождь, а мой водитель Uber на полную катушку врубил что-то похожее на андеграундный клубный микс, и это в два часа дня. Я вжалась в заднее сиденье вместе со своим четырехмесячным малышом, судорожно пытаясь прикрыть его крошечные...

Read more