Журнал

A confused mother looking at a jar of honey while holding a baby in her kitchen.

Почему малышам категорически нельзя мед до года

В то воскресенье мы ужинали в Нейпервилле, в доме родителей мужа. Малышке было семь месяцев, у нее тяжело резались зубки, и она кричала на такой пронзительной ноте, что аж зубы сводило. Я отошла в гостевую ванную ровно на две минуты,...

Read more

A tired dad holding a congested twin baby trying to spot RSV symptoms during the winter virus season

Когда стоит беспокоиться о симптомах РСВ у малыша: руководство по выживанию для пап

Не тратьте три часа на листание ветки родительского форума за 2014 год о втяжении грудной клетки у младенцев, пока ваша дочь дышит на вашей груди, как крошечный мопс с заложенным носом. Я совершил эту ошибку в один из вторников прошлого...

Read more

Tired mother looking down at a staring newborn baby on a playmat

Как дождаться первой осознанной улыбки и не сойти с ума

Было три часа ночи сурового чикагского февраля, и батарея в нашей квартире издавала ритмичное шипение. Я держала сына на руках после кормления, разглядывая его сморщенное личико в тусклом свете экрана телефона. Вдруг его губы дрогнули, уголки поползли вверх, и на...

Read more

A tired dad holding a diaper and looking confused at baby products

Как ночная катастрофа с присыпкой изменила наш подход к подгузникам

Монитор влажности в детской показывал ровно 46 процентов, но когда в 3:14 ночи я пытался справиться со своим 11-месячным малышом, казалось, что мы во влажных джунглях. Сын был в ярости. Его опрелости напоминали воспаленную рельефную карту, а я функционировал после,...

Read more

Confused dad holding twin toddlers and looking at a smartphone

Что я узнала, погуглив значение фразы Baby Booter

Я был как раз на том этапе, когда отскребал от кухонного плинтуса нечто, что я мог идентифицировать только как окаменелую кашу, в то время как мои дочки-близняшки, Майя и Зоуи, дирижировали очень громкой и аритмичной симфонией с помощью двух деревянных...

Read more

Messy baby eating sugar baby watermelon slices

Что такое «Шуга Бейби» (и почему теперь вся кухня липкая)

Вчера я стояла у кухонного островка, отскребая ногтем засохшую овсянку от столешницы и параллельно пытаясь выполнить три заказа на Etsy на именные таблички для детской, как вдруг чуть не уронила телефон в кружку с остывшим кофе. Моя свекровь, дай ей...

Read more

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Слухи о третьем ребенке Эрики Кирк и моя паника от думскроллинга

Что бы вы ни делали, ради всего святого, не лежите в кровати в 4:13 утра, зажмурив один глаз, чтобы сохранить ночное зрение, пока вы отчаянно пытаетесь вытащить изжеванную пустышку из-под спящего малыша, только ради того, чтобы открыть Facebook и тут...

Read more

Exhausted dad holding a baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Как ночная путаница с «CD Baby» случайно наладила наш сон

Термостат в детской показывал ровно 20,8 градуса, увлажнитель стабильно выдавал 40-процентную мощность, а моя 11-недельная дочь издавала непрерывный высокочастотный звук, от которого, казалось, физически вибрировали зубы. Было 3:14 ночи вторника здесь, в Портленде, и ее главное успокоительное средство — портативный...

Read more

Toddler wearing a green baby g costume sitting next to destroyed holiday wrapping paper

Почему вирусный тренд «Бэби Гринч» на самом деле портит праздники

Моя свекровь заявила, что мне нужно срочно показать, кто в доме хозяин, как только в этом декабре мой тоддлер начал вести себя как настоящий зеленый монстр. Мамочки из соседского чата советовали ровно противоположное: отдаться хаосу и нанять парня в костюме,...

Read more