Časopis

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Skutočné príznaky dehydratácie u bábätiek (a iné paniky o tretej ráno)

Keď jedno z dvojčiat prvýkrát chytilo poriadnu žalúdočnú virózu, v priebehu jediného poobedia som dostala tri rôzne lekárske rady. Moja svokra mi navrhla, aby som im dala fľašu teplej vody z vodovodu, pretože „to fungovalo aj na tvojho manžela“ (chlapa,...

Čítať viac

Stationary infant entertainer with toys in a London living room

Ako prežiť s dvojičkami vďaka hraciemu centru Skip Hop

Moja svokra dorazila v jeden upršaný utorok a priniesla darček, ktorý vyhrabala z najtemnejších, pavučinami opradených kútov svojho podkrovia: detského pavúka na kolieskach z roku 1996. Bolo to vyblednuté neónové monštrum s polomerom otáčania nákupného vozíka a odovzdala mi ho...

Čítať viac

A tired father staring blankly at a digital baby weighing scale on a table.

List môjmu minulému ja: Prestaň stresovať kvôli váhe bábätka

Milý Tom spred dvoch rokov, ktorý sa práve potí v sivom melírovanom tričku v ambulancii číslo 4 na miestnej poliklinike. Sedíš na plastovej stoličke, ktorá je nejakým zázrakom lepkavá a studená zároveň, a na kolenách balansuješ s dvoma identickými novorodeneckými...

Čítať viac

Tired dad looking confused at a premium baby clothing display

Prečo konečne chápem ošiaľ okolo prémiovej detskej výbavy

Stojím uprostred žiarivo osvetleného luxusného obchodného domu, v ruke držím miniatúrny kašmírový svetrík, ktorý stojí viac ako moje prvé auto, a snažím sa presne vypočítať, ako dlho bude trvať šesťmesačnému dieťaťu, kým ho celé zašpiní mrkvovým pyré. Odhadujem to na...

Čítať viac

Two toddlers in neutral organic cotton fighting over a wooden block while their dad looks exhausted.

Prečo z mojich dvojčiat aktívne robím protekčné deti

Bol som v polovici vlažnej šálky čierneho čaju a čítal článok, ktorý mal vyvolať pobúrenie, o ďalšej slávnej dvadsiatničke, ktorá získala obrovskú filmovú rolu len preto, že jej otec je obľúbená hviezda sitcomu z deväťdesiatych rokov, keď mi jedna z...

Čítať viac

A stay at home dad trying to catch a running naked baby girl in a living room

Milý ja: Ako prežiť obdobie nahých dvojičiek

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš na gauči, samoľúbo sŕkaš vlažný čaj a Evie s Islou pokojne sedia na koberci, plne oblečené v ladiacich menčestrových nohaviciach na traky. Myslíš si, že toto rodičovstvo dvojičiek máš v malíčku. Píšem...

Čítať viac

A tired London dad holding two toddlers away from a glass patio door while a fox sits outside.

Londýnska dráma: Dve bábätká, jedna mestská líška a absolútna strata dôstojnosti

O 5:43 ráno, počas upršaného utorka, som sa ocitol v napínavom súboji pohľadov s prašivou mestskou líškou. Bol som vyzbrojený len vlažnou šálkou instantnej kávy a dvoma mimoriadne sebavedomými batoľatami, ktoré agresívne mávali napoly zjedenými ryžovými chlebíčkami. Stáli sme za...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton blanket.

Výchova malého syna: Hip-hopové mýty a chaotická realita

Môj kamoš Dávid ma minulý utorok pozval k sebe, aby som spoznal jeho novorodenca. Ani nie štyri minúty po tom, čo som prekročil prah, mi hrdo ukázal maličké, bezchybné tenisky Air Jordan, ktoré kúpil pre svoje trojtýždňové dieťa. Kultúrne očakávania...

Čítať viac

London dad holding two toddlers while looking exhausted but vaguely hopeful.

Model otcovstva podľa Kylie Jenner: List samému sebe o tretej ráno

Práve sa skrývaš na wecku na prízemí, však? Je 3:14 ráno, cez ponožky ťa chladí kúpeľňová dlažba a zamkol si sa, pretože dvojičky konečne zaspali po trojhodinovom hádzaní sa o zem kvôli tomu, kto bude držať modrú plastovú lyžičku. Zúfalo...

Čítať viac