Časopis

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

Hľadanie Batmana pre bábätká o tretej ráno ma zaviedlo do bizarného bludiska...

Je 3:14 ráno a jantárová žiara obrazovky môjho telefónu je jediným svetlom v miestnosti, ktorá momentálne silne páchne po detskom Nurofene a zúfalstve. Maya (Dvojča A, momentálne fungujúca s divokou energiou medvedíka čistotného uväzneného v smetiaku) sa rozhodla, že spánok...

Čítať viac

Sarah holding a cold cup of coffee while stepping on a glowing plastic baby toy in a dark living room.

Plastová kríza o tretej ráno a pravda o hračkách Baby Einstein

Bolo 3:17 ráno, november 2017, a ja som mala na sebe obrovské vysokoškolské tepláky môjho manžela Dava s neidentifikovateľnou sivou škvrnou na kolene. Robila som ten zúfalý, šialený hojdavo-kolísavý tanec s mojou štvormesačnou dcérkou Mayou, ktorá konečne, milosrdne, zavrela oči....

Čítať viac

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Milá Sarah z minulosti: Pravda o tej dokonalej svetlomodrej farbe

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Je utorok, 2:14 ráno a ty sedíš na tom hnusnom béžovom koberci v obývačke oblečená v Daveovej fľakatej mikine z Villanovy. Piješ vlažnú kávu z hrnčeka s odbitým uškom, pretože si príliš unavená na...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

Panika okolo atómovej bomby a prečo by ste mali hneď odložiť telefón

Sú dve hodiny ráno a modré svetlo z televízora bliká chodbou nášho chicagskeho bytu. Môj manžel je hore a opäť hrá tú obrovskú postapokalyptickú videohru. Hlasitosť je stlmená na minimum, no aj tak pri umývaní fliaš počujem, ako sa do...

Čítať viac

A confused mom holding coffee while looking at a weird ash baby meme on her phone

Milá Sarah z minulosti: GIF meme Ash Baby nie je zdravotná kríza

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, O tretej ráno civím na svietiacu obrazovku telefónu v úplnej tme mojej kuchyne, zvieram svoju štvrtú šálku vlažnej bezkofeínovej kávy a som absolútne presvedčená, že moje najmladšie dieťa sa každú chvíľu doslova premení na...

Čítať viac

Three plastic bins overflowing with vintage 90s plush toys sitting next to a modern baby playmat

Majú Beanie Babies nejakú hodnotu? Nostalgická zrážka s realitou

Dážď agresívne naráža do okien môjho chicagského bytu, zatiaľ čo sa snažím odtiahnuť kričiace batoľa od vchodových dverí. Kuriér mi práve na chodbe vyklopil tri obrovské, lepiacou páskou obmotané plastové škatule. Okamžite spoznávam rukopis mojej svokry. Sľúbila, že nám zo...

Čítať viac

Sarah drinking cold coffee in messy sweatpants while holding a baby

Aishiteruze Baby a veľké lži o materstve, ktorým som verila

Píše sa rok 2017 a ja sedím na okraji vane v našej kúpeľni. Je 3:14 ráno a mám na sebe manželove sivé tepláky s veľmi podozrivým žltým fľakom na ľavom kolene. K hrudi si tisnem plačúcu, dvojtýždňovú Mayu. Moja včerajšia...

Čítať viac

Tired mom sitting in car holding a coffee and looking at a pharmacy bag

List môjmu minulému ja: Čo by som chcela vedieť o rizikách lieku Accutane pre bábätko

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve sedíš za volantom Hondy Pilot pred ambulanciou dermatológa. Leje ako z krhly, máš vlažné, poloprázdne latte z ovseného mlieka, ktoré nebezpečne preteká blízko radiacej páky, a máš na sebe tie čierne legíny s...

Čítať viac

A confused dad looking at an NHS red book while a baby chews a measuring tape

Prečo som detské rastové tabuľky prestal brať ako súťaž

Bolo sychravé novembrové utorkové ráno. Stál som bosý na studených dlaždiciach v kúpeľni, v náručí na digitálnej váhe som držal úplne nahé, zúrivo sa vzpierajúce dvojročné dieťa a snažil som sa v hlave odpočítať zopár čísel, zatiaľ čo sa ma...

Čítať viac