Poďme sa porozprávať o akváriu Baby Einstein a spánku bábätiek
Moja svokra sedela pri našom kuchynskom ostrovčeku a tvrdila mi, že tieto svietiace plastové rybičky boli začiatkom deväťdesiatych rokov jediným dôvodom, prečo môj manžel v noci vôbec spal. Moja pediatrička sa pozrela na moje pedantne vedené záznamy o spánku, povzdychla...
Ako pieseň Baby I'm-a Want You od Bread vyriešila našu spánkovú krízu o tretej ráno
Je utorok, 3:14 ráno, a ja ti píšem toto – čo v skutočnosti znamená sebe samému pred šiestimi mesiacmi – zatiaľ čo mi náš syn kričí do ľavej kľúčnej kosti ako vytáčací modem, ktorému sa nedarí pripojiť. Presne viem, v...
Úplne úprimný sprievodca výberom nábytku do detskej izby
Keď som bola tehotná s mojím prvým, svokra sa zjavila u nás doma a vliekla starožitnú drevenú kolísku so sťahovacou bočnicou, ktorá ležala v nejakom vlhkom texaskom podkroví od roku 1984. Smrdela po naftalíne a jej stabilita bola prinajmenšom pochybná....
Ako zvládnuť chaos s cumlíkom a nezblázniť sa
Moja svokra si ma odchytila pri koši na plienky na tretí deň života môjho syna, mávajúc neónovozeleným kúskom silikónu a vyhlasujúc, že ak ho ním hneď nezaštupľujem, bude si cumlať palec až do vysokej školy. O dvanásť hodín neskôr sa...
Trápna realita cvičenia baby jogy s dvojčatami
Práve ležím na penovej podložke, ktorá zľahka páchne po rozmočených maslových sušienkach a lacnom čističi na podlahy, v chladnej, prefukovanej sále komunitného centra kdesi v Hackney. Inštruktorka, žena menom Serenity (Pokoj), ktorá má na sebe ľanové nohavice, čo vyzerajú na...
Keď bábätko neprestáva plakať a všetky príručky zlyhávajú
Je 4:13 ráno a ja poskakujem na sivej fitlopte uprostred obývačky, zvierajúc Florence, ktorá momentálne vydáva zvuk, aký sa dá opísať len ako hasičské auto uväznené v tele mimoriadne nahnevanej mačky. Matilda v zázračnom spánku vo vedľajšej izbe našťastie ani...
Pravda o bielom šume pre bábätká (a môj omyl s prúdovým motorom)
Stála som uprostred detskej izby môjho najstaršieho syna o druhej ráno, držala som pred sebou telefón ako paranormálny vyšetrovateľ, ktorý sa snaží chytiť ducha, zatiaľ čo bezplatná aplikácia na meranie zvuku, ktorú som si práve stiahla, blikala desivým jasne červeným...
Ako mi režim VOX na detskej pestúnke zachránil spánok
Bolo 3:14 ráno a ja som civela na svietiaci obdĺžnik plný zrnenia a snažila sa zistiť, či ten rytmický škrabavý zvuk je môj syn, ktorý sa dusí, alebo len pes, ktorý si na chodbe olizuje labky. Kedysi som pracovala na...
Pravda o hľadaní vhodného programu pre bábätká (a kedy ho radšej vypnúť)
Bola som vtlačená medzi veľkú krabicu poštových obálok na moje Etsy objednávky a poloprázdne vrecko zvetraných krekrov v tvare rybičiek, pričom som v komore zadržiavala dych, len aby moje batoľa nezistilo, že vôbec existujem. V obývačke bolo moje najstaršie dieťa...