Časopis

Jess holding a fussy baby while staring doubtfully at a dark drink in the kitchen

Čo sa naozaj stalo, keď som na tvorbu mlieka vyskúšala Baby Guinness

Odsávačka mlieka vydávala na kuchynskej linke o tretej ráno ten rytmický, sipľavý zvuk umierajúcej husi a ja som zízala na presne necelých päťdesiat mililitrov mlieka v malej plastovej fľaštičke. Môj najstarší syn Hunter – ktorý je odstrašujúcim príkladom snáď každej...

Čítať viac

Close up of a sleeping baby wrapped in a blue floral bamboo blanket.

Prečo je váš pediater skeptický voči prirastenej uzdičke u bábätiek

Sedíte v tme o tretej ráno. Vaše bábätko kričí, bradavky máte ako po prechode mlynčekom na mäso a algoritmus sa rozhodol, že toto je ideálna chvíľa naservírovať vám nekonečné videá detských zubárov, ktorí laserom operujú ústa novorodencov. Zrazu každé jedno...

Čítať viac

A tired London dad inspecting his baby's bottle while desperately trying to remember what the pediatrician said about wine.

Príznaky alkoholu u dojčeného bábätka: Nočný denník jedného otecka

Zvuk korku opúšťajúceho fľašu stredne drahého Rulandského šedého o 19:14 počas upršaného utorka v Islingtone by mal byť radostnou udalosťou. Pre moju manželku Sarah to bol prvý pohár vína, ktorý si sebavedomo naliala od druhého trimestra. Pre mňa to bol...

Čítať viac

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Odsávačka mlieka Baby Buddha: Oteckov sprievodca riešením problémov

Boli 3 hodiny ráno a ja som stál s digitálnym posuvným meradlom v ruke a snažil sa na milimeter presne zmerať bradavky mojej ženy, zatiaľ čo ona na mňa vraždila pohľadom z okraja postele. Takto som si svoje skoré tridsiatiny...

Čítať viac

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Kríza s odsávaním o tretej ráno a drobný pomocník, ktorý nás zachránil

Dlaždice v kuchyni nášho londýnskeho bytu majú o 2:14 ráno teplotu asi ako pitevný stôl. Viem to, pretože som na nich minulý utorok ležal tvárou k zemi a zúfalo hľadal mikroskopickú silikónovú membránu, zatiaľ čo Dvojča A kričalo z detskej...

Čítať viac

Mother inspecting her baby's mouth for white oral thrush patches

Ako sa zbaviť sooru (žaby) a nezblázniť sa

Sú tri hodiny ráno v Chicagu. V ústach držíte telefón so zapnutou baterkou a v tme sa snažíte roztvoriť pery vášho plačúceho bábätka. Na jeho jazyku zbadáte hrubý biely povlak. Okamžite si predstavujete to najhoršie, pretože sme rodičia a presne...

Čítať viac

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Chaotická realita bábätka so skrátenou uzdičkou: Otcova príručka na prežitie

Keď nám niekto prvýkrát naznačil, že ústa našej dcéry majú štrukturálnu vadu, sedeli sme v dusnej nemocničnej izbe, ktorá slabo páchla po priemyselnom bielidle a zúfalstve. Počas jedinej dvadsaťštyrihodinovky sme dostali presne tri protichodné rady, čo tak nejako udáva tón...

Čítať viac

Tired mother holding her baby while looking stressed on the living room couch

Čo vám nikto nepovie o prvej menštruácii po pôrode

Počúvajte, najväčšia lož, akú vám niekto v tých prvých zahmlených dňoch povie, je, že dojčenie vášho bábätka je stopercentný spôsob, ako na rok zastaviť menštruačný cyklus. Sedela som na záchode v našom stiesnenom chicagskom byte, presne sedem týždňov po pôrode...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a crying baby in a dimly lit kitchen

Moje absolútne zúfalstvo zo žaby u bábätiek (a ako sme to prežili)

Bolo presne 3:14 ráno. Viem to, pretože žiarivé zelené čísla na našej mikrovlnke sa mi doslova vypaľovali do sietnice, zatiaľ čo som stála bosá na ľadovej kuchynskej dlažbe. Maya mala vtedy asi štyri týždne a ja som mala na sebe...

Čítať viac