Časopis

A dad holding a baby in an oversized yellow onesie

Pravda o detskej výbave Burt’s Bees: Sprievodca pre otcov

Minulý utorok, približne o 3:14 ráno, som sa ocitol v situácii, keď som sa snažil nájsť nožičku mojej dcéry Alice v žltom overale na spanie, ktorý vyzeral, akoby bol ušitý pre stredne veľkého zlatého retrievera. Potil som sa, bábo kričalo...

Čítať viac

Confused dad holding a measuring tape over a pile of different sized blankets

Ako sa vyznať v rozmeroch detských diek, keď nepatria do postieľky

Sedím na drevenej podlahe nášho portlandského bytu so zvinovacím metrom Stanley, obklopený šiestimi rôznymi, viac-menej štvorcovými dekami, a snažím sa ich roztriediť podľa plochy. Sú presne tri týždne po oslave narodenia bábätka (baby shower). Moja žena Maya stojí vo dverách,...

Čítať viac

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Výchova malej kráľovnej: Drsná pravda o kráľovskom rodičovstve

Presne o 4:12 v utorok ráno som sa pristihla, ako s úplnou vážnosťou strúham hlbokú poklonu osobe, ktorá sa práve pokakala až po lopatky. Deň predtým nás totiž navštívila moja svokra, priniesla so sebou čelenku vykladanú kamienkami a nahlas vyhlásila,...

Čítať viac

A realistic look behind the scenes of a messy newborn photography session

Milá Priya z minulosti: Čo by som chcela vedieť o prvom fotení

Milá Priya spred pol roka. Práve sedíš na sterilnej nepremokavej podložke v obývačkovom ateliéri niekoho cudzieho, potíš sa v podprsenke na dojčenie, zatiaľ čo žena menom Crystal nastavuje obrovské kruhové svetlo. Na ramene máš čerstvú škvrnu od mlieka. Termostat je...

Čítať viac

A tired dad looking at a laptop while holding an 11-month-old baby in a dimly lit nursery

Ultimátny sprievodca Muž vs. bábätko: Ako "odladiť" prvý rok otcovstva

Portlandský dážď zúrivo naráža do okna detskej izby a ja zízam na dva monitory, ktoré kedysi slúžili len na hranie, no dnes sú vyhradené pre obrovskú tabuľku, ktorá sa v podstate vysmieva z mojej existencie. Sú 2:14 ráno. Na ľavej...

Čítať viac

Mom folding a pile of soft newborn baby clothes on a bed

Holá pravda o detskom oblečení Little Me a výbavičke pre novorodenca

Práve sedím na podlahe v spálni a pozerám na miniatúrne tvídové sako na drobučkom drevenom vešiaku. Svokra ho poslala pre bábätko, a zlatá duša, myslí to naozaj dobre. Lenže môj šesťmesačný syn momentálne trávi čas bdelosti tým, že sa snaží...

Čítať viac

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Mýtus o bocianovi a drsná realita šestonedelia

Moja svokra vošla do môjho chicagskeho bytu s obrovským plyšovým bielym bocianom, ktorý mal v zobáku malý látkový uzlík. Položila ho priamo k postieľke a žiarila tou špecifickou babičkovskou hrdosťou. Ja som naňho len civela z môjho miesta na gauči,...

Čítať viac

Exhausted dad in a messy Portland kitchen staring at a baby monitor

Prečo váš obľúbený podcast neaktualizuje firmvér vášho bábätka

Je 3:17 v noci. Dážď v Portlande agresívne naráža na kuchynské okno. V uchu mám presne jeden AirPod a počúvam nejakého pediatrického spánkového gurua, ako vysvetľuje najlepšiu izbovú teplotu pre detskú izbu, zatiaľ čo môj syn – 11-mesačný diktátor, ktorého...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee in a dark nursery while baby sleeps

Falošný 45-minútový poplach: Ako zvládnuť fázu ľahkého spánku

Bolo utorok, 19:42. Viem to presne, pretože na mňa neónovo zeleno žiarili hodiny na mikrovlnke. Vysmievali sa môjmu hrnčeku kávy, ktorú som si od obeda zohrievala už štyrikrát, a stále som si z nej ani neodchlipla. Mala som na sebe...

Čítať viac