Časopis

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Ako dlho trvá novorodenecké akné? (A prečo nepanikáriť)

Stála som v rade v mojej obľúbenej kaviarni, oblečená v tých čiernych tehotenských legínach, o ktorých som prisahala, že ich spálim hneď, ako porodím. Ale boli sme tu, tri týždne po pôrode, a toto boli jediné nohavice, ktoré sa mi...

Čítať viac

A pile of folded neutral baby apparel with a wooden teether on top

Úprimná pravda o nákupe detského oblečenia z H&M

Momentálne zízam na horu béžových rebrovaných legín, ktoré akosi prežili tri deti, zatiaľ čo sa zúfalo snažím roztiahnuť výstrih úplne nového, takzvaného udržateľného bodyčka, v ktorom si môj najmladší práve zasekol svoju obrovskú hlavičku. Budem k vám úprimná – vyskladať...

Čítať viac

Mom adjusting the linen straps of a WildBird carrier while baby looks around.

Kúpila som si dizajnový nosič WildBird, aby ste vy už nemuseli hádať

Boli 2:14 ráno a ja som chodila po chodbe s mojím najstarším – dieťaťom, ktoré pevne verilo, že ak ho položím, spustí sa prastará kliatba – keď mi Instagram naservíroval reklamu na nosič WildBird. Práve som mala na sebe zdedenú...

Čítať viac

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Pasca nočného hľadania „košieľok“ o tretej ráno a realita bezpečného spánku bábätka

Môj palec sa vznášal nad obrazovkou telefónu, kým moje dvojmesačné dieťa používalo moje ľavé rameno ako matrac. Boli tri hodiny ráno. Snažila som sa spomenúť si, či som mu dala kvapky vitamínu D, zatiaľ čo som sa súčasne snažila kúpiť...

Čítať viac

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Ako prežiť absurditu bežných obchodov s detským oblečením

Vchodové dvere do ‚Little Spindles‘ – agresívne minimalistického butiku v Islingtone, ktorý priam páchol levanduľou a rodičovskou neistotou – boli presne o sedem centimetrov užšie než môj dvojitý kočík Out 'n' About. Viem to, pretože som strávila mučivé štyri minúty...

Čítať viac

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Vyjednávanie s rukojemníkom o tretej ráno a mýtus dokonalej estetiky

Digitálne hodiny na komode ukazovali 3:14 ráno. Vietor od Michiganského jazera lomcoval oknom spálne, ale to nebolo to, čo ma zobudilo. Bol to ten jasný, nezameniteľný zvuk telesnej tekutiny, ktorá prelomila ochrannú bariéru. Stála som nad postieľkou a pozerala na...

Čítať viac

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Prvá cesta autom s bábätkom: Príručka na prežitie

Asfalt na nemocničnom parkovisku mi doslova roztápal žabky a ja som sedela na invalidnom vozíku a vzlykala, zatiaľ čo môj manžel zápasil s obrovským kusom sivého plastu. Bol júl na texaskom vidieku. Náš prvorodený Jackson mal presne štyridsaťosem hodín a...

Čítať viac

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Skutočné bledomodré pozadie, pred ktorým ma nikto nevaroval

Stojím v tretej spálni, z valčeka mi kvapká farba „Serene Sky“ priamo na moje obľúbené tenisky a cítim sa neuveriteľne samoľúbo. Budoval som to najpokojnejšie prostredie. Úprimne som si myslel, že vytvorenie doslova bledomodrého („baby blue“) pozadia na stenách je...

Čítať viac

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Ako prežiť prvých päť rokov: Chaotický sprievodca otca dvojčiat

Včera ráno o 6:15 som stála s kopčekom arašidového masla na detskej lyžičke a pozerala na svoju dcéru Florence, akoby som zneškodňovala bombu, kým jej sestra Matilda usilovne oblizovala podlahovú lištu. Moja svokra ma nedávno informovala, že dať dieťaťu arašidy...

Čítať viac