Časopis

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Ako prežiť nekonečný kolotoč prerezávania zúbkov o tretej ráno a katastrofy s oblečením

Digitálny teplomer ukazoval presne o 3:14 ráno v utorok 37,3 °C a moja dcéra sa metodicky snažila prehrýzť cez drevenú ohrádku svojej postieľky ako posadnutý bobor. Vonku si portlandský dážď išiel svoje zvyčajné nekonečné mrholenie, ale v mojom mozgu absolútne...

Čítať viac

A confused dad holding an Asian baby boy with spiky black hair

Úplne prekvapivá realita príchodu ázijského chlapčeka

Sedel som minulý utorok pri kuchynskom ostrovčeku, hľadel som na obrazovku notebooku v úplnom zmätku a bol som obklopený zvyškami studených hrianok. Do vyhľadávača som práve naťukal frázu „ázijský chlapček“, s plným úmyslom kúpiť pekný, mäkučký darček na privítanie pre...

Čítať viac

Tired mom holding a fussy baby in a messy living room

Prečo vás fáza 24/7 s bábätkom zlomí a znovu postaví na nohy

Bolo v utorok 3:14 ráno a ja som zízala na napoly zjedený studený toast, zatiaľ čo som sa agresívne hojdala v tme. Môj najstarší, ktorý má teraz päť a je živým odstrašujúcim prípadom, prečo s teroristami nevyjednávame, ziapal na plné...

Čítať viac

Toddler sitting in the grass wearing an organic cotton romper covered in mild dirt

Od sterilnej sestričky k farmárskej mame: Prečo nechávam svoje dieťa jesť hlinu

Sedím na mierne vlhkej lavičke v Lincoln Parku a sledujem, ako môj štrnásťmesačný syn aktívne konzumuje hrsť hliny. Zastaví sa, prežúva, zamyslene sa pozrie na okoloidúceho zlatého retrievera a ide si po dupľu. Pred rokom by som šprintovala cez trávnik...

Čítať viac

Toddler in mud boots reaching toward an animal pen at a Texas farm

Deň, keď sa moje batoľa pokúsilo ukradnúť mláďa emu na texaskej farme

Stála som vyše členkov vo východotexaskom blate a držala svojho najstaršieho syna za traky jeho džínsových nohavíc, aby sa nevrhol na drôtený plot, zatiaľ čo mi takmer dvojmetrový vtáčí dinosaurus prepichoval dušu pohľadom. Majiteľ farmy, chlapík menom Earl, ktorý vyzeral,...

Čítať viac

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

Milé minulé ja: Ako prežiť kvetinovú baby shower a prvý rok s bábätkom

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na podlahe v obývačke vo Wicker Parku a pozeráš na kopu drahého tvrdého papiera. Rozhodla si sa usporiadať oslavu pre bábätko v štýle „rozkvitnuté bábätko“, pretože to na Pintereste vyzeralo tak úžasne....

Čítať viac

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey mi klamala: Prečo hollywoodske klišé o bábätkách patria do koša

Je 3:14 ráno. Som zakliesnený v rohu nášho gauča z IKEA v neprirodzenej polohe, ktorá mi ničí chrbticu, pretože aj ten najmenší pohyb by zobudil Dvojča A, ktoré mi práve slintá teplú mláku na kľúčnu kosť. Na iPade so stiahnutým...

Čítať viac

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Ako zvládnuť bábätko bez peňazí (najmä ak čakáte dvojičky)

Sedel som za volantom Vauxhallu Astra ročník 2011 na parkovisku nemocnice St Thomas a civel na prasknutý displej svojho mobilu s otvorenou bankovou aplikáciou NatWest. Moja žena sedela na mieste spolujazdca a zvierala pásik ultrazvukových fotiek, za ktoré sme práve...

Čítať viac

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

Pravda o novorodeneckých bodyčkách (a koľko ich reálne potrebujete)

Je 3:14 ráno, november 2019. Stojím v žiare detskej nočnej lampičky, ktorá má z nejakého nepochopiteľného dôvodu tvar kúska pizze, a držím kričiacu, pokakanú trojtýždňovú Mayu. Mám na sebe manželove staré vysokoškolské tepláky, na ktorých je, ani neviem ako, tiež...

Čítať viac