Časopis

A pregnant mother looking at a sonogram photo in a doctor's office.

Plačú bábätká v brušku? Čo skutočne znamenajú zábery z ultrazvuku

Keď bola moja manželka v dvadsiatom týždni tehotenstva s našimi dvojičkami, v priebehu štyridsiatich ôsmich hodín sme dostali presne tri veľmi protichodné a úplne nevyžiadané rady. Moja svokra trvala na tom, že musíme púšťať Mozarta priamo na bruško, aby sme...

Čítať viac

Exhausted mom folding tiny baby clothes while a newborn sleeps in a bassinet

Ako pomôcť bábätku prospievať, keď meliete z posledného

Milá Jess spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na podlahe v práčovni, ješ starú cereálnu tyčinku, ktorú si našla v tehotenských džínsoch, zatiaľ čo odsávačka mlieka vydáva ten strašný piskľavý zvuk a tvoje štvormesačné dieťa kričí z postieľky. Pes breše na...

Čítať viac

Exhausted mother holding newborn baby in a dimly lit nursery

Chaotická realita života s bábätkom bez spánku

Strávila som šesť rokov prácou na detskom oddelení v nemocnici, takže by ste si mysleli, že pripútanie vlastného trojdňového syna do autosedačky bude pre mňa rutinou. Nebolo. Môj manžel išiel po diaľnici tridsiatkou, s úplne bielymi hánkami na rukách. Ja...

Čítať viac

Exhausted mother holding a newborn in a dimly lit nursery

Chcem vidieť bábätko a iné novorodenecké nočné mory

Je 3:18 ráno vo vymrznutom byte v Chicagu. Držím v náručí trojkilového mimozemšťana, ktorý práve jačí ako pokazený detektor dymu. Môj manžel tvrdo spí na gauči, úplne mimo. Voľným palcom rolujem fórum a niekto tam zavesí to memečko z Mandaloriana....

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Neberte mi chrumky, som len bábätko: Príručka na prežitie pre oteckov

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš o štvrtej poobede na zemi na chodbe, zaseknutý medzi kopou neotvorenej pošty a zablúdeným gumákom, a snažíš sa vyjednávať s batoľaťom, ktoré ti práve hodilo do hlavy hrsť chrumiek. Prichádzaš o rozum,...

Čítať viac

Sarah sitting on a messy couch holding her newborn in a sweaty skin-to-skin kangaroo care pose.

Uspotená, chaotická a magická realita klokankového obdobia

Bolo 3:14 ráno a nemocničná izba silno páchla dezinfekciou, zvetranou lieskovoorieškovou kávou a mojím vlastným obrovským popôrodným strachom. Mala som na sebe sieťované nohavičky a nemocničnú košeľu, ktorá bola vpredu úplne rozopnutá, pretože, úprimne, hanblivosť ide bokom v sekunde, keď...

Čítať viac

Exhausted mom holding newborn on hospital bed during a professional baby photo session

Úprimný sprievodca pre mamičky: Novorodenecké fotenie Bella Baby v nemocnici

Bola som presne štyridsaťosem hodín po pôrode, silno som krvácala do sieťovaných nohavičiek veľkosti surfovej dosky, keď sa ozvalo rázne zaklopanie na dvere. Moja svokra mi práve hrdo podala tvrdé, škriabavé tylové šaty s flitrami, ktoré vyzerali ako z výbavy...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Veľký mýtus o spánkovom režime bábätka o tretej ráno

Sedela som na samom kraji nášho vŕzgajúceho hojdacieho kresla o 3:14 ráno so svojím prvorodeným a zízala na štvordolárovú aplikáciu v telefóne. Blikala na mňa červeným varovaním, že moje trojtýždňové bábätko je „mimo harmonogramu“. On kričal. Ja som plakala do...

Čítať viac

Pregnant woman looking annoyed while holding up an uncomfortable maternity dress

Ako nájsť tehotenské šaty na baby shower a nezblázniť sa

Som uväznená v zamatovom väzení so zipsom. Je polovica júla v Chicagu, som v tridsiatom treťom týždni tehotenstva a zips na týchto údajne vysnívaných šatách sa zasekol presne na mojom ľavom rebre, ktoré moja dcéra momentálne používa ako boxerský mech....

Čítať viac