Časopis

Baby wearing a puffy winter coat playing in the Chicago snow.

Prečo je výber detskej zimnej kombinézy náročnejší ako služba na pohotovosti

Moja mama mi povedala, aby som syna zabalila do troch ťažkých vlnených diek, kým s ním pôjdem do potravín, inak prechladne a skončí na JIS-ke. Moja susedka s dokonalou neutrálnou estetikou mi tvrdila, že mi úplne stačí fusak z organickej...

Čítať viac

A pregnant woman looking down at her belly with a skeptical and amused expression

Pravda o trávení bábätiek a kakaní v brušku

Bola som v polovici mierne zoschnutej samosy v oddychovej miestnosti na pôrodnej sále v Northwestern Memorial, keď som z chodby začula, ako prvorodička úplne panikári. Práve jej odtiekla plodová voda a namiesto čírej mláky pripomínajúcej Evian to vyzeralo ako voda...

Čítať viac

A stressed mom standing in a dark kitchen holding a baby gas relief tube

Pískajúca rúrka na prdíky o tretej ráno (List môjmu vyčerpanému ja)

Milá Sarah presne spred štyroch rokov (hoci môj nevyspatý, kávou nasiaknutý mozog má úprimne pocit, akoby to bolo tak pred 6 mesiacmi), Práve stojíš v kuchyni. Sú 3 hodiny a 14 minút ráno. Máš na sebe tie sivé tehotenské tepláky...

Čítať viac

Exhausted British dad sitting on sofa surrounded by absurd newborn baby gear

Pripravení na bábätko: Keď prehnaná výbavička narazí na realitu o tretej ráno

Stáli sme v úzkej chodbe nášho londýnskeho bytu na druhom poschodí a držali dve neskutočne ťažké autosedačky obsahujúce dvoch veľmi malých, veľmi hlučných človiečikov. Samozrejme, pršalo. Kufor Uberu sme práve vyprázdnili od obrovskej, prísne premyslenej tašky do pôrodnice plnej vecí,...

Čítať viac

Tired mother organizing a minimalist baby station basket on a living room coffee table

Tvrdá realita prípravy na bábätko: Predtým a potom

Bola som v dvadsiatom ôsmom týždni tehotenstva, stála som uprostred našej malej druhej spálne v Chicagu a držala som dokonale poskladaný komínik organických plienok na odgrgnutie. Farebne som si zladila rozdeľovače v zásuvkách. Dokonca som ožehlila plachty do postieľky. Myslela...

Čítať viac

Exhausted mom sitting on the floor with cold coffee while her baby sleeps on a bamboo blanket.

Prečo je pieseň Go Baby od Justina Biebera presne to, čo mamy potrebujú

Moja svokra mi poradila, aby som „spala vtedy, keď spí dieťa“, a pritom venovala mojej neupratanej obývačke plnej bielizne ten veľmi špecifický, desivý pohľad. Laktačná poradkyňa v nemocnici, žena, ktorej ruky agresívne páchli po priemyselnej dezinfekcii, ma inštruovala, aby som...

Čítať viac

Texas mom folding a soft organic bamboo baby blanket in a neutral nursery

Skutočné míľniky bábätka, na ktoré vás nikto nepripraví

Je 6:42 ráno a ja som si práve zaborila do ľavej päty plastovú detskú stoličku veľkosti náprstka. Moja najstaršia dcéra, zlatíčko, ju nechala presne pred dverami kúpeľne, kam som naslepo stúpila. Momentálne je posadnutá tými malými hračkami v kapsulách s...

Čítať viac

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

"Bábätko, prosím, spi": Môj úprimný sprievodca prežitím štvrtého trimestra

Svokra mi radila, aby som dvojtýždňovému bábätku pridala do nočnej fľašky odmerku ryžovej kaše, nech konečne spí. Laktačná poradkyňa v pôrodnici ma zas varovala, že ak sa čo i len pozriem na silikónový cumeľ, navždy si zničím laktáciu a odsúdim...

Čítať viac

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

Súboj v pôrodnici: Dilema okolo populárnych detských mien

Škrip, škrip, škrip. To bol zvuk mojej bývalej kolegyne, nočnej vrchnej sestry Sarah, ktorá klopkala fixkou na bielu tabuľu v izbe číslo 4 v nemocnici Northwestern Memorial. Bola som dvadsaťosem hodín po pôrode. Všetko zo mňa tieklo, mala som na...

Čítať viac