Časopis

Tired mom holding a baby in a carrier on a crowded morning commuter train

Chaos vo vlaku s bábätkom a iné pravdy

Stojím na vlakovom nástupišti o 8:12 v utorok ráno, na sebe mám trenčkot s uschnutým fľakom od grcky na ľavej chlopni a zvieram vlažnú kávu, akoby to bolo záchranné koleso na otvorenom mori. Leo má šesť mesiacov, je pripútaný na...

Čítať viac

Priya adjusting a structured baby carrier in a cold winter parking lot.

Klinická pravda o nosičoch Momcozy a zdravom vývoji bedier

Vietor vanúci od Michiganského jazera mal nula stupňov a ja som stála na parkovisku pred obchodným domom a snažila sa prísť na to, ako funguje jedna plastová pracka. Môj trojmesačný syn vrieskal na zadnom sedadle. Práve som ho vytiahla z...

Čítať viac

Exhausted mother looking at the camera while holding an awake infant in a dark room.

Prečo je fráza „spať ako bábätko“ v skutočnosti obrovský klam

Bol utorok, november, 3:14 ráno. Mala som na sebe Daveove staré sivé vysokoškolské tepláky, z ktorých bolo jemne cítiť skysnuté mlieko a zúfalstvo. Len som tak neprítomne civela na stropný ventilátor v našej spálni a počúvala Mayino chrochtanie. A keď...

Čítať viac

Exhausted dad in a messy Portland kitchen staring at a baby monitor

Prečo váš obľúbený podcast neaktualizuje firmvér vášho bábätka

Je 3:17 v noci. Dážď v Portlande agresívne naráža na kuchynské okno. V uchu mám presne jeden AirPod a počúvam nejakého pediatrického spánkového gurua, ako vysvetľuje najlepšiu izbovú teplotu pre detskú izbu, zatiaľ čo môj syn – 11-mesačný diktátor, ktorého...

Čítať viac

Exhausted mom holding a sleeping baby while wearing a messy bun at 3 AM.

Text piesne Go Baby od Justina Biebera dokonale vystihol realitu po pôrode

Existuje jedna obrovská, donebavolajúca lož o popkultúre a rodičovstve, ktorej všetci tak nejako kolektívne veríme. Predpokladáme, že popové hviezdy, ktoré píšu piesne o oddanosti a celonočnom objímaní, len plodia romantické reči z klimatizovaného štúdia, kým im niekto iný pripravuje matcha...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn in a dimly lit nursery.

Kríza o tretej ráno: Keď som zistila, že tým bábätkom som vlastne ja

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som sedela na studenom linoleu v predsieni a vzlykala do plienky, z ktorej intenzívne prerážal pach skysnutého mlieka. Môj najstarší syn Wyatt – ktorý je teraz vo svojich štyroch rokoch ten najrozkošnejší malý výtržník,...

Čítať viac

Exhausted parent holding awake trench baby in a dark room

Ako reálne prežiť prvé týždne s novorodencom a nezblázniť sa

Boli tri hodiny ráno a chicagský zimný vietor prudko narážal do okna našej spálne. Sedela som na okraji matraca a v tme som žmúrila na obrazovku telefónu. Mala som otvorené tri rôzne sledovacie aplikácie a snažila som sa zaznamenať každú...

Čítať viac

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

Fáza „som len bábätko“ zničila môj diplom detskej sestry

Pozerám na digitálne hodiny na mojej odsávačke mlieka. Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno v mojom mrznúcom chicagskom byte, vietor od jazera Michigan lomcuje okennými tabuľami a ja si neviem spomenúť, čo to vlastne je ten spúšťací reflex mlieka....

Čítať viac

Tired mom safely holding her newborn baby against her shoulder.

Ako držať novorodenca bez zbytočnej paniky

Práve sedím na ošúchanom linoleu v našej práčovni, zízam na horu ogrckaných dupačiek a píšem toto na zadnú stranu pokrčeného bloku z nákupu, pretože ak tieto myšlienky nedostanem zo svojho nevyspatého mozgu hneď teraz, navždy zmiznú. Píšem to ako list...

Čítať viac