Časopis

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Vybrať meno pre dievčatko je čistá nočná mora

Bola som tridsaťštyri hodín po cisárskom reze, mala som na sebe tie hrozné sieťované nemocničné nohavičky a podprsenku na dojčenie, ktorá páchla ako čisté kyslé mlieko a zúfalstvo, a len som zízala na ten prázdny úradný formulár. Pani z matriky...

Čítať viac

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Prečo u nás hral Baby Pluto naplno, aby sme prežili štvrtý trimester

Je utorok, november, 3:17 ráno. Sedím na mieste vodiča v Honde Civic môjho manžela Dava, bezpečne zaparkovanej na našej príjazdovej ceste s naštartovaným motorom. Mám na sebe sivý flísový župan, z ktorého agresívne razí kyslé mlieko a zúfalstvo, a môj...

Čítať viac

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

Jediné oblečenie pre novorodenca, ktoré naozaj potrebujete (a čo rovno vyhodiť)

Bol utorok, 3:14 ráno, a klimatizácia v okne našej spálne viedla vopred prehratý boj s texaskou vlhkosťou. Zalieval ma popôrodný nočný pot, sedela som so skríženými nohami na koberci v sieťovaných nemocničných nohavičkách a plakala som skoro tak nahlas ako...

Čítať viac

exhausted mom looking at a pile of complicated baby clothes

Pravda o darčekoch pre novorodencov (a prečo som spálila kardigán)

Je koniec októbra 2017. Sedím na kraji neskutočne nepohodlného hojdacieho kresla z IKEA v slabo osvetlenej detskej izbe. Mám na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá intenzívne páchne po skysnutom mlieku a čistom zúfalstve. V náručí držím svoju trojdňovú dcéru Mayu....

Čítať viac

A sleep-deprived mom staring at a complex car seat manual on the living room floor.

Milá Priya z minulosti: Pravda o detských autosedačkách

Práve sedíš na podlahe v garáži vo svojich tehotenských legínach. Na nárazníku vašej Hondy leží nedojedená müsli tyčinka, manuál k autosedačke je otvorený na strane štyridsaťdva a ty potichu plačeš, pretože tá malá plastová bublinka vo vodováhe odmieta prejsť za...

Čítať viac

Exhausted dad adjusting a smart sound machine in a dark nursery

Ilúzia menom Hatch Baby: Prečo vás smart prístroje na spánok nezachránia

Je presne 3:14 ráno a ja stojím bez pohnutia na chodbe pred spálňou mojich dcér. Zadržiavam dych tak silno, že sa mi začína rozmazávať videnie. Strana 47 najpredávanejšej príručky pre rodičov, ktorú sme v panike kúpili počas tretieho trimestra, mi...

Čítať viac

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Prečo môj novorodenec vyzeral ako dieťa z Mazacej hlavy (a ako sme to prežili)

Bolo 3:17 ráno, neutíchajúce londýnske mrholenie rozmazávalo pouličné svetlá za oknami nášho bytu a ja som civel do zrkadla v predsieni držiac niečo, čo pripomínalo nepriateľský mimozemský organizmus. Moje vlasy, neumyté už štyri dni, stáli dupkom v stuhnutom, elektrizujúcom šoku....

Čítať viac

A pregnant mother looking at a sonogram photo in a doctor's office.

Plačú bábätká v brušku? Čo skutočne znamenajú zábery z ultrazvuku

Keď bola moja manželka v dvadsiatom týždni tehotenstva s našimi dvojičkami, v priebehu štyridsiatich ôsmich hodín sme dostali presne tri veľmi protichodné a úplne nevyžiadané rady. Moja svokra trvala na tom, že musíme púšťať Mozarta priamo na bruško, aby sme...

Čítať viac

Exhausted mom folding tiny baby clothes while a newborn sleeps in a bassinet

Ako pomôcť bábätku prospievať, keď meliete z posledného

Milá Jess spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na podlahe v práčovni, ješ starú cereálnu tyčinku, ktorú si našla v tehotenských džínsoch, zatiaľ čo odsávačka mlieka vydáva ten strašný piskľavý zvuk a tvoje štvormesačné dieťa kričí z postieľky. Pes breše na...

Čítať viac