Časopis

Mother looking tired holding a newborn baby in a dimly lit hospital room

Moje bábätko, moje pravidlá: Ako sa zorientovať v chaose prvého roka

Cesta autom domov z pôrodnice je tých najdlhších tridsať minút vášho života. Každý výtlk na ceste vnímate ako osobnú hrozbu. A keď prekročíte prah svojho domova, dobehne vás realita. Hneď v prvý deň mi svokra povedala, aby som syna zabalila...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery room.

Pravda o plači novorodencov a prečo ešte nevidíte slzičky

Bolo 2:14 ráno a môj najstarší syn Jackson – ktorý je mojím osobným odstrašujúcim príkladom pre doslova každú rodičovskú chybu, akú môže človek urobiť – vydával ten vysoký pterodaktylí škrek, ktorý mi vibroval priamo v stoličkách. Svietila som mu baterkou...

Čítať viac

Pregnant mother packing a hospital bag with newborn essentials

Kedy má Kat Timpf termín pôrodu? Nekonečné čakanie v závere tehotenstva

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva, sedela som v kuchyni s členkami veľkými ako otlčené grapefruity a agresívne som googlila, kedy má termín pôrodu Kat Timpfová. Bola to úplne iracionálna posadnutosť. Tú ženu vôbec nepoznám. Svoje tehotenstvo však oznámila...

Čítať viac

A newborn baby experiencing skin-to-skin contact wrapped in an organic blanket after crying when born

Desivé ticho: Prečo bábätká po narodení plačú

Operačná sála bola doslova mrznúca. Hovorím o chlade ako v mraziacom boxe, pred ktorým vás nikto nevaruje, keď sa pripravujete na akútny cisársky rez. Triasla som sa tak silno, že mi drkotali zuby, zízala som na tú obrovskú modrú papierovú...

Čítať viac

Tired mother holding her newborn baby while looking exhausted on the couch

Krásne malé bábätko, tak veľmi ťa milujem: Aká je realita?

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš za volantom Hondy, ktorú si hrozne zaparkovala cez dve miesta pred miestnym nákupným centrom. Klimatizácia beží naplno, no ty sa stále potíš vo svojom obrovskom tehotenskom tričku, pretože popôrodné hormóny sú čistá...

Čítať viac

A tired mother looking at a list of modern naming options for her daughter

Drsná realita výberu netradičného mena pre dcéru

Strávila som tri roky na nočných zmenách na novorodeneckom oddelení v nemocnici Rush. Chcete vedieť, čo bolo na tej práci to absolútne najťažšie? Neboli to explózie mekónia, ani zbesilé pípanie monitorov o druhej ráno. Boli to biele stieracie tabule. Každá...

Čítať viac

Tired mother sitting beside a baby delight bassinet in a dimly lit nursery

Prečo vám postieľka Baby Delight môže skutočne zachrániť zdravý rozum

Bolo 3:14 ráno a ja som zízala na inteligentnú postieľku za tisícpäťsto dolárov, ktorá vyzerala ako vesmírna loď a v ktorej moje prvorodené dieťa s kolikou práve revalo, akoby ho na nože brali. Presne v tej chvíli som si uvedomila,...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping newborn in a nursery

Príručka na prežitie s novorodencom, keď už padáte od únavy

Stojím na chodbe o 3:14 ráno, pohojdávam sa na pätách, až ma pália lýtka, a držím svojho najstaršieho syna, ktorý kričí, akoby som osobne urazila jeho predkov. Stále mu šepkám: „Poď ku mne, maličký, len poď sem, nech si ťa...

Čítať viac

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Odsávačka mlieka Baby Buddha: Oteckov sprievodca riešením problémov

Boli 3 hodiny ráno a ja som stál s digitálnym posuvným meradlom v ruke a snažil sa na milimeter presne zmerať bradavky mojej ženy, zatiaľ čo ona na mňa vraždila pohľadom z okraja postele. Takto som si svoje skoré tridsiatiny...

Čítať viac