Časopis

Tired dad holding a swaddled infant looking at his phone in a dark nursery

Kedy sa naozaj končí novorodenecké obdobie? Nočné úvahy jedného otca

Bolo utorok, 3:14 ráno. V žiare displeja smartfónu som držal vrčiace a krútiace sa klbko, zatiaľ čo portlandský dážď bubnoval na okno detskej izby. Boli sme presne 32 dní v tomto celom rodičovskom experimente. Podľa mojej excelovskej tabuľky na sledovanie...

Čítať viac

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Prvá pomoc uprostred noci: Keď bábätko neprestáva plakať

Radiátor v našom chicagskom byte syčal tým kovovým, rytmickým zvukom, aký vydáva len v polovici februára. Môj syn mal presne šesť týždňov a kričal tak silno, že jeho tvár mala farbu dobitého baklažánu. Strávila som šesť rokov na pediatrickom oddelení...

Čítať viac

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Vyjednávanie s rukojemníkom o tretej ráno a mýtus dokonalej estetiky

Digitálne hodiny na komode ukazovali 3:14 ráno. Vietor od Michiganského jazera lomcoval oknom spálne, ale to nebolo to, čo ma zobudilo. Bol to ten jasný, nezameniteľný zvuk telesnej tekutiny, ktorá prelomila ochrannú bariéru. Stála som nad postieľkou a pozerala na...

Čítať viac

Sleep deprived mom sitting on the floor holding a crying newborn baby wrapped in a black and white striped zebra blanket

Pravá definícia bábätka: Zahoďte všetky slovníky

Sedela som na podlahe v kúpeľni o 2:14 ráno v hlboko zafľakovanej sivej podprsenke na dojčenie a presne v jednej ponožke, ľavým palcom som do telefónu agresívne ťukala „definícia bábätka“, zatiaľ čo Maya, ktorá mala vtedy presne päť dní, v...

Čítať viac

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Bábätko, bábätko, bábätko: Vitajte v nekonečnom kolotoči rodičovstva dvojičiek

Stál som v našej úzkej kuchyni o 4:13 ráno, v ruke som držal rýchlovarnú kanvicu, ktorú som sa ani neunúval zapojiť do elektriny, a neprítomne som civel na stenu. Z pestúnky pripnutej na mojom župane sa medzitým ozýval rytmický, pulzujúci...

Čítať viac

Tired mom holding a fussy baby in a messy living room

Prečo vás fáza 24/7 s bábätkom zlomí a znovu postaví na nohy

Bolo v utorok 3:14 ráno a ja som zízala na napoly zjedený studený toast, zatiaľ čo som sa agresívne hojdala v tme. Môj najstarší, ktorý má teraz päť a je živým odstrašujúcim prípadom, prečo s teroristami nevyjednávame, ziapal na plné...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Ako prežiť štvrtý trimester: Keď vám šéfuje novorodenec

Mala som na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá agresívne páchla po skysnutom mlieku, a staré vysokoškolské tepláky môjho manžela Dava so záhadným zaschnutým fľakom na kolene. Stála som v kuchyni o 3:17 ráno a tackala sa ako námorník s morskou...

Čítať viac

Tired mom staring at an expensive plush baby cushion on the living room floor surrounded by unfolded laundry.

Nepríjemná a desivá pravda o vašom obľúbenom detskom hniezde

O tretej ráno som sedela so skríženými nohami na koberci v obývačke, agresívne som oblepovala páskou hromadu kartónových krabíc pre môj e-shop a konečne som cítila, ako mi od úľavy klesli ramená. Môj najstarší syn, ktorý mal v tom čase...

Čítať viac

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Odkaz samej sebe: Ako zvládnuť prvý polrok s bábätkom M

Je 3:14 ráno a ty pozeráš na žiaru zvlhčovača vzduchu, akoby skrýval odpovede na otázky vesmíru. Vonku za oknom spálne zúri vietor, ale vo vnútri počuješ len zúfalé, vlhké dýchanie tvojho novorodenca. Za posledných dvadsať minút si už šesťkrát skontrolovala,...

Čítať viac