Časopis

Toddler pointing at a tiny spiderling in a plastic container on a kitchen counter

Pavúky, batoľatá a čistý chaos s osemnohými miláčikmi

Môj švagor mi tvrdil, že malé pavúčatko je dokonalé prvé domáce zvieratko, pretože učí deti tichému pozorovaniu. Učiteľka môjho syna v škôlke zas prehlásila, že priniesť pavúkovca do domu s batoľaťom je v podstate ohrozovanie mravnej a fyzickej výchovy mládeže....

Čítať viac

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

Čo jedia malé zajačiky? Príručka texaskej mamy, ako nepanikáriť

Bolo 10:43 v utorok ráno, bola som po kolená v baliacej páske a snažila sa odoslať svoje objednávky z Etsy, kým sa objaví poštár, keď môj štvorročný syn Tucker vošiel zadnými dverami a držal kvapkajúcu, zablatenú krabicu od Amazonu. Vnútri...

Čítať viac

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Čo jedia vtáčatká? Oteckov sprievodca záchranou v záhrade

Je utorok, dve hodiny popoludní, mal by som nahrávať kód na testovací server, no namiesto toho kľačím v hline a pozerám na niečo, čo vyzerá ako surový kurací nuget, ktorému akýmsi zázrakom narástol zobák. Vedľa mňa sa môj 11-mesačný syn...

Čítať viac

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Milé moje ja: Nedovoľ Leovi chytať tú bahennú sliepku (Príbeh o pukeko)

Milá Sarah z minulého októbra. Práve stojíš na kraji mokraďového chodníka o 8:15 ráno, máš na sebe tie tehotenské legíny, ktoré tvrdohlavo odmietaš vyhodiť, aj keď má Leo už štyri roky, a zvieraš v ruke flat white s ovseným mliekom,...

Čítať viac

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Ako si poradiť, keď deti nájdu na dvore dravého vtáka

Utorok ráno. 7:14. Stojím v kuchyni v sivom flísovom župane, ktorý jemne zapácha po skysnutom mlieku a zúfalstve, a v ruke držím už tretiu šálku vlažnej kávy. Je to presne ten typ rána, keď je všetko akosi vlhké a chaotické,...

Čítať viac

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Prečo ma mláďa tuleňa zbavilo nezmyselných materských výčitiek

Rytmické, mechanické sipenie mojej odsávačky mlieka o 3:17 ráno je soundtrackom k mojim najväčším rodičovským zisteniam. Bolo to asi pred štyrmi rokmi pri mojom najstaršom synovi Liamovi. Bola som vyčerpaná, mlieko mi kvapkalo na kopu nezaplatených účtov na konferenčnom stolíku...

Čítať viac

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Deň, keď parkové kačky vrátili úder: Denník prežitia

Syčanie začalo ešte predtým, ako sme vôbec prekročili hranicu lesa v parku Hampstead Heath. Znelo to menej ako prirodzený zvierací zvuk a viac ako deravá pneumatika na bicykli, ktorá na mňa bola z nejakého dôvodu aktívne nahnevaná. Pod každou pazuchou...

Čítať viac

A toddler reaching for a tiny green amphibian in a muddy backyard puddle

Deň, keď do našej kuchyne zavítala močiarna príšera

Bolo presne 7:14 v utorok ráno a ja som stála v kuchyni oblečená v manželovej desaťročnej univerzitnej mikine so záhadnou fľakatou škvrnou od sava na rukáve. Ešte som si nestihla dať ani prvý glg môjho vlažného ovseného latté. Vtom môj...

Čítať viac

Stressed mom holding toddler on hiking trail looking for wildlife

Prečo je roztomilé mláďa losa na turistike skutočnou nočnou morou

Zadržiavala som dych tak silno, že som myslela, že tam na tej štrkovej cestičke v Národnom parku Rocky Mountain asi odpadnem. Minuli sme celý náš dovolenkový rozpočet na cestu z Texasu, len aby sme ušli pred tými štyridsaťstupňovými horúčavami. Môj...

Čítať viac