Časopis

A toddler reaching for a tiny green amphibian in a muddy backyard puddle

Deň, keď do našej kuchyne zavítala močiarna príšera

Bolo presne 7:14 v utorok ráno a ja som stála v kuchyni oblečená v manželovej desaťročnej univerzitnej mikine so záhadnou fľakatou škvrnou od sava na rukáve. Ešte som si nestihla dať ani prvý glg môjho vlažného ovseného latté. Vtom môj...

Čítať viac

Stressed mom holding toddler on hiking trail looking for wildlife

Prečo je roztomilé mláďa losa na turistike skutočnou nočnou morou

Zadržiavala som dych tak silno, že som myslela, že tam na tej štrkovej cestičke v Národnom parku Rocky Mountain asi odpadnem. Minuli sme celý náš dovolenkový rozpočet na cestu z Texasu, len aby sme ušli pred tými štyridsaťstupňovými horúčavami. Môj...

Čítať viac

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Panika v Yellowstone, nedostatok železa a varenie malého bizóna

Úplne som prepotil svoje sivé tričko. Ergonomický nosič mi robí do ľavej lopatky priekopu. Môj 11-mesačný syn sa mi veselo snaží odtrhnúť nos z tváre, úplne ignorujúc maticu hrozieb, ktorá sa odohráva presne tridsať metrov pred nami. Sme v Yellowstone....

Čítať viac

Toddler watching a video of a baby wombat while wearing an organic cotton bodysuit

Prečo mi video s malým vombatom pokazilo utorok (a iné ponaučenia)

Je presne 3:14 v utorok ráno, stojím bosá na ľadovej kuchynskej dlažbe v manželovom obrovskom tričku z technologickej konferencie z roku 2016 a snažím sa vysvetliť svojej plačúcej štvorročnej dcére, prečo jej na brucho nemôžem prišiť vak. Maya je úplne...

Čítať viac

A small green baby turtle resting on a wet rock under a UV heat lamp

Prečo je kúpa malej korytnačky pre deti v skutočnosti hrozný nápad

Môj ukazovák je pritlačený na poriadne zacapkané sklo terária v chovprodukte v miestnom nákupnom centre a zúfalo sa pri tom snažím vysvetliť koncept „panciera“ 11-mesačnému drobcovi, ktorý sa práve pokúša zjesť moje šnúrky na topánkach. Začalo to ako nevinný víkendový...

Čítať viac

Toddler in organic cotton pointing at a pink baby rose bush in a Texas yard

Milá Jess: Prestaň panikáriť kvôli tomu pichľavému kríku mini ruží

Milá Jess spred šiestich mesiacov, presne viem, kde sa práve nachádzaš. Stojíš pri kuchynskom okne, zízaš na horúci texaský dvor so šálkou kávy, ktorá vychladla už pred tromi hodinami. Na boku sa ti opiera veľké, spotené sedemmesačné bábo a ty...

Čítať viac

A tiny green baby praying mantis crawling on my finger while my 11-month-old tries to grab it in our kitchen.

Ako prežiť liahnutie modliviek s 11-mesačným bábätkom

Bolo utorok, 6:15 ráno a ja som civel na plastové sieťované motýlie terárium na kuchynskej linke, akoby som čakal na reštart servera. V jednej ruke som držal plastový rozprašovač, úplne stuhnutý, zatiaľ čo môj 11-mesačný syn agresívne búchal päsťami do...

Čítať viac

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Čo robiť, keď vaše batoľa nájde v záhrade vtáčika

Bolo to v utorok popoludní, asi štyridsaťpäť minút predtým, než to zvyčajne vzdám a zapnem deťom telku, keď ku mne pribehla Florence. V rukách držala niečo, čo vyzeralo ako veľmi nahnevaná, plesnivá tenisová loptička. Položila mi ju priamo na koleno....

Čítať viac

A toddler sitting in the grass looking very closely at a tiny bug on a leaf.

Pravda o malých lienkach (a čo robiť, keď ju vaše dieťa zje)

Sedela som na našom riedkom trávniku za domom vo svojich fľakatých sivých teplákoch a držala hrnček s kávou, ktorú som od šiestej ráno zohrievala v mikrovlnke už trikrát, keď Maya zjedla svojho prvého chrobáka. Mala asi osem mesiacov, presne v...

Čítať viac